ΟΙ ΣΚΙΕΣ ΤΟΥ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ

6.00€

Βραβευμένο Συγγραφέας: ΛΕΘΕΜ, ΤΖΟΝΑΘΑΝ
Έτος έκδοσης: 2013
ISBN: 978-960-04-4410-0
ΣΕΛ.: 424
Σχήμα: 14 Χ 20,6
Τίτλος πρωτοτύπου: Motherless Brooklyn
Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά
Μετάφραση: Καλτσάς, Κώστας
Βάρος: 452.00 γραμ.
Μαλακό εξώφυλλο
Βραβείο: ΕΘΝΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΝΩΣΗΣ ΚΡΙΤΙΚΩΝ ΗΠΑ 1999


ΠΡΟΣΦΟΡΑ

Αρχική τιμή: 16,53 € Τελική τιμή: 6,00 €

Εθνικό Βραβείο Ένωσης Κριτικών ΗΠΑ 1999

O Λάιονελ Έσρογκ, το επονομαζόμενο Τσίρκο Τεράτων του Μπρούκλιν, είναι ένα ορφανό που πάσχει από το σύνδρομο Τουρέτ, μια νευρολογική διαταραχή που τον υποχρεώνει να φωνάζει και να μετράει ψυχαναγκαστικά, να διαλύει τη γλώσσα με αναπάντεχους και πρωτότυπους τρόπους. Μαζί με άλλους τρεις «βετεράνους» του Ορφανοτροφείου Αρρένων Αγίου Βικεντίου, δουλεύει για τον μικροκακοποιό Φρανκ Μίννα σε μια υπηρεσία σοφέρ, πίσω από την οποία κρύβεται ένα άτυπο πρακτορείο ντετέκτιβ. Η ζωή χωρίς τον Φρανκ Μίννα, τον χαρισματικό Βασιλιά του Μπρούκλιν, θα ήταν αδύνατη, οπότε κανείς τους δε νοιάζεται αν οι δουλειές που τους αναθέτει δεν είναι ακριβώς νόμιμες. Αλλά όταν ο Φρανκ δολοφονείται, ο ένας συνάδελφος του Λάιονελ καταλήγει στη φυλακή, οι άλλοι δύο διεκδικούν την αρχηγία και η χήρα του Φρανκ εξαφανίζεται, ο Λάιονελ χάνει τον κόσμο κάτω από τα πόδια του. Αυτός ο απόβλητος, που δεν μπορεί να ολοκληρώσει σωστά ούτε μια απλή κουβέντα, θα επιχειρήσει να ξεδιαλύνει την υπόθεση ενώ προσπαθεί να τιθασεύσει τις λεκτικές καταιγίδες που ξεσπούν στο μυαλό του.

Οι σκιές του Μπρούκλιν είναι ένας αφάνταστα γοητευτικός, ευρηματικά περίεργος και απόλυτα καθηλωτικός φόρος τιμής στις κλασικές ιστορίες ντετέκτιβ, υπερβαίνοντας ταυτόχρονα τα όρια του είδους. Ένα σπουδαίο κοινωνικό μυθιστόρημα της εποχής μας.

«Ο Φίλιπ Μάρλοου θα κοκκίνιζε από την ντροπή του. Και θα του έβγαζε το καπέλο». Newsweek

«Το μυστήριο της δολοφονίας είναι ενδιαφέρον από μόνο του, αλλά ακόμη πιο ενδιαφέρων και διασκεδαστικός είναι ο τρόπος που ο Λέθεμ ξετυλίγει τα μυστήρια του πάσχοντα από Τουρέτ ήρωά του. Σε αυτή την περίπτωση, χρειάζεται ένας δεινός γλωσσοπλάστης για να σου αποδώσει έναν τόσο δεινό λεξιπλάστη». Time


ΚΡΙΤΙΚΕΣ - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ - ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Ο Λέθεμ φτιάχνει ένα θαυμαστό συμπίλημα που αποτελείται από: λογοτεχνικές αναφορές, στοιχεία μαζικής κουλτούρας (κυρίως αμερικανικής) και συνειδητές καταβυθίσεις σε εκδοχές αστυνομικού θρίλερ• όλα τούτα ντυμένα με ένα αστικό τεχνικολόρ και ισχυρές δόσεις παρωδίας, αληθοφάνειας, γκροτέσκου και μυστηρίου.
Διονύσης Μαρίνος, diavasame.gr, 23/03/14

O Λέθεμ, εκτός της αστυνομικής ιστορίας, φτιάχνει μια συναρπαστική μικρογραφία του Μπρούκλιν και της διαίρεσής του σε αμέτρητες εθνικές, θρησκευτικές και ταξικές κοινότητες, τα σύνορα των οποίων είναι δυσδιάκριτα σε όποιον δεν έχει γεννηθεί εκεί, όπως ο συγγραφέας.
Χίλντα Παπαδημητρίου, Bookpress, 12/02/14

Άθλος η μετάφραση του Κώστα Καλτσά, υπηρετεί και όταν είναι απαραίτητο δημιουργεί, επινοεί και δίνει ιδανικές λύσεις στα εγκεφαλικά γλωσσικά παιχνίδια του αφηγητή. Οι προσδοκίες υπερκαλύφθηκαν.
Ιστολόγιο NO14ME, 03/02/14

Ένας γλωσσοπλάστης συγγραφέας όπως ο Τζόναθαν Λέθεμ, χρησιμοποιεί έναν δεινό λεξιπλάστη γιά ήρωα και δημιουργεί μια συναρπαστική μυθιστορία για έναν κόσμο που πάλλεται από αντιπαραθέσεις, συνειδησιακές εκρήξεις και από μια κρίση προσανατολισμού. Μ'ένα ιμπρεσσιονιστικό στυλ ο Λέθεμ σπρώχνει τον ρεαλισμό στην αγκαλιά της φαντασίας, πετυχαίνοντας διάνα.
Νίκος Κουρμουλής, Στο Κόκκινο, 22/01/14

"Τζόναθαν Λέθεμ: Αγαπημένο ψέμα η ισότιμη κοινωνία" - Συνέντευξη του συγγραφέα στον Γρηγόρη Μπέκο.
Το Βήμα, 12/01/14 

Μια ιδιαίτερη αστυνομική ιστορία που μας εισάγει στον πολύπλοκο ψυχισμό των ανθρώπων που πάσχουν από το σύνεδρο Τουρέτ, με την ένταση και την αγωνία του αστυνομικού θρίλερ!
Ξενοφών Α.Μπρουντζάκης, To Ποντίκι, 09/01/14

Πρωτότυπη πλοκή, πρωτότυπη οπτική γωνία, εξαιρετική προσπάθεια απόδοσης της ψυχολογίας και της νοοτροπίας των πασχόντων από Τουρέτ. Η ιστορία εκτυλίσσεται σταδιακά, ομαλά, ρέει ωραία, όμως όσο πλησιάζεις στο τέλος διαπιστώνεις ότι κρύβεται από πίσω, το Μπρούκλιν έχει πολλές σκιές που δε χάνονται με το πρώτο φως της μέρας όπως θα περίμενε κανείς! Ένα διαφορετικό αστυνομικό θρίλερ!
Πάνος Τουρλής, CaptainBook, 19/12/13

ΛΕΘΕΜ, ΤΖΟΝΑΘΑΝ ΛΕΘΕΜ, ΤΖΟΝΑΘΑΝ

Ο Τζόναθαν Λέθεμ γεννήθηκε στο Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης το 1964. Σπούδασε Καλές Τέχνες στο κολέγιο Μπένινγκτον του Βερμόντ, αλλά εγκατέλειψε τις σπουδές του ύστερα από δύο χρόνια, για να αφοσιωθεί στο γράψιμο. Το πρώτο του μυθιστόρημα, Όπλο μετά μουσικής  (Ελληνικά Γράμματα, 2009), κυκλοφόρησε ...περισσότερα