GREEK
ENGLISH
Ο καιρός των θαυμάτων
Ο καιρός των θαυμάτων
20.29€
17.25€
Το βιβλίο δεν είναι διαθέσιμο αυτή τη στιγμή
Μετάφραση από τα σερβικά: Μαρία Κεσίνη
(Σελ. 480)
Ιησούς και Ιούδας. Οι δύο όψεις της Σωτηρίας του κόσμου. Δεμένοι στον τροχό των θεόσταλτων Γραφών. Των θαυμάτων και των θανάτων. Της αγάπης και της προδοσίας. Της αμαρτίας και της λύτρωσης. Ποιανού είναι το ταξίδι, ποιανού η θυσία;
Ένα αλληγορικό, σαρκαστικό μυθιστόρημα για την έννοια του θαύματος, το νόημα της ζωής και της πίστης, τη δύναμη της γνώσης και τα δεσμά της ιδεολογίας. Μια διαφορετική, αιρετική ανάγνωση της Καινής Διαθήκης (ο Μπόρισλαβ Πέκιτς πέρασε αρκετά χρόνια στη φυλακή ως πολιτικός κρατούμενος, όπου το μόνο βιβλίο που είχε στην κατοχή του ήταν η Βίβλος), μέσα από μια σειρά παραβολών όπου πρωταγωνιστούν τόσο οι άνθρωποι που δέχτηκαν ερήμην τους τα θαύματα του Σωτήρα, όσο και ο Ιούδας, ο οποίος αμφιταλαντεύεται ανάμεσα στην εκπλήρωση της Γραφής και στην κρυφή του επιθυμία να γίνει ο ίδιος Σωτήρας.
Ο Καιρός των Θαυμάτων γράφτηκε το 1965 και θεωρείται η κορυφαία δημιουργία του σπουδαίου Σέρβου συγγραφέα, ο οποίος έχει χαρακτηριστεί «ο Τζόις των Βαλκανίων». Πρώτο μυθιστόρημα και βιβλίο «προκλητικής οξύνοιας» σύμφωνα με τους New York Times, διανθισμένο με μαύρο χιούμορ και ειρωνεία, αποτυπώνει εύστοχα δύο από τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά του συνόλου του έργου του Πέκιτς: τον οξύ αντιδογματισμό και το μόνιμο σκεπτικισμό του απέναντι σε κάθε πιθανή «πρόοδο» έχει κατακτήσει ή θα κατακτήσει η ανθρωπότητα στη διάρκεια της ιστορικής της πορείας. Έχει μεταφραστεί σε αρκετές χώρες (Αγγλία, Γαλλία, Γερμανία, Πολωνία, Ιταλία, Ρουμανία) και το 1990 μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο, σε σκηνοθεσία του διακεκριμένου σύγχρονου Σέρβου σκηνοθέτη Γκόραν Πασκάλιεβιτς (Η Αμερική κάποιου άλλου, Πυριτιδαποθήκη, κ.ά.) και σε σενάριο του ίδιου του Πέκιτς, ταινία που συμμετείχε στο διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ των Καννών το 1991.
Ιησούς και Ιούδας. Οι δύο όψεις της Σωτηρίας του κόσμου. Δεμένοι στον τροχό των θεόσταλτων Γραφών. Των θαυμάτων και των θανάτων. Της αγάπης και της προδοσίας. Της αμαρτίας και της λύτρωσης. Ποιανού είναι το ταξίδι, ποιανού η θυσία;
Ένα αλληγορικό, σαρκαστικό μυθιστόρημα για την έννοια του θαύματος, το νόημα της ζωής και της πίστης, τη δύναμη της γνώσης και τα δεσμά της ιδεολογίας. Μια διαφορετική, αιρετική ανάγνωση της Καινής Διαθήκης (ο Μπόρισλαβ Πέκιτς πέρασε αρκετά χρόνια στη φυλακή ως πολιτικός κρατούμενος, όπου το μόνο βιβλίο που είχε στην κατοχή του ήταν η Βίβλος), μέσα από μια σειρά παραβολών όπου πρωταγωνιστούν τόσο οι άνθρωποι που δέχτηκαν ερήμην τους τα θαύματα του Σωτήρα, όσο και ο Ιούδας, ο οποίος αμφιταλαντεύεται ανάμεσα στην εκπλήρωση της Γραφής και στην κρυφή του επιθυμία να γίνει ο ίδιος Σωτήρας.
Ο Καιρός των Θαυμάτων γράφτηκε το 1965 και θεωρείται η κορυφαία δημιουργία του σπουδαίου Σέρβου συγγραφέα, ο οποίος έχει χαρακτηριστεί «ο Τζόις των Βαλκανίων». Πρώτο μυθιστόρημα και βιβλίο «προκλητικής οξύνοιας» σύμφωνα με τους New York Times, διανθισμένο με μαύρο χιούμορ και ειρωνεία, αποτυπώνει εύστοχα δύο από τα πιο σημαντικά χαρακτηριστικά του συνόλου του έργου του Πέκιτς: τον οξύ αντιδογματισμό και το μόνιμο σκεπτικισμό του απέναντι σε κάθε πιθανή «πρόοδο» έχει κατακτήσει ή θα κατακτήσει η ανθρωπότητα στη διάρκεια της ιστορικής της πορείας. Έχει μεταφραστεί σε αρκετές χώρες (Αγγλία, Γαλλία, Γερμανία, Πολωνία, Ιταλία, Ρουμανία) και το 1990 μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο, σε σκηνοθεσία του διακεκριμένου σύγχρονου Σέρβου σκηνοθέτη Γκόραν Πασκάλιεβιτς (Η Αμερική κάποιου άλλου, Πυριτιδαποθήκη, κ.ά.) και σε σενάριο του ίδιου του Πέκιτς, ταινία που συμμετείχε στο διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ των Καννών το 1991.
Δείτε ακόμη
