Η παρούσα έκδοση των «ΔΥΟ ΦΟΡΕΜΑΤΩΝ» αποτελεί μια ανακαίνιση των εκ βάθρων του βιβλίου, όπως οι κτήτορες των Ναών της Καστοριάς ανακαίνιζαν ή έχτιζαν ναούς στα θεμέλια παλαιοτέρων, μεταβάλλοντας, μολονότι κινούμενοι από το ίδιο το πνεύμα, την όψη τους, που γι’ αυτούς ενείχε σημασία διαφορετικής κατάθεσης του πνεύματος στη διάρκεια της μεταβολής και εξελίξεως του κόσμου.
Η εμμονή σ’ αυτόν τον τρόπο γραφής υπαγορεύτηκε αρχικώς από την ανάγκη κατανοήσεως του τι είχε συμβεί, και κατά κάποιο τρόπο εξακολουθεί να συμβαίνει, που ουσιαστικά δεν ήταν παρά προέκταση των παθών του αυτού σώματος, όπως άλλωστε προέκταση του αποτελεί και το ρούχο, ώστε να συνεχίζεται να γράφεται για δεκαπέντε χρόνια, πριν τη μετάβαση μου στην Καστοριά, όπου μου δόθηκε η δυνατότητα, γράφοντας και ξαναγράφοντας, να προσεγγίσω αυτό που πραγματικά ήθελα να πω.