Όλα ξεκίνησαν από έναν σπασμένο προφυλακτήρα. Συνεχίστηκαν μ' ένα σπασμένο κεφάλι. Και πήραν απρόβλεπτες διαστάσεις. Ένα τρακάρισμα στο κέντρο του Εδιμβούργου στέλνει στο νοσοκομείο έναν επαγγελματία δολοφόνο, θύμα ενός εξοργισμένου οδηγού που του επιτίθεται με ρόπαλο. Μάρτυρες της σκηνής, άγνωστοι μεταξύ τους άνθρωποι που θα δουν τη ζωή τους να αλλάζει μετά το συμβάν. Ανάμεσά τους η απατημένη σύζυγος ενός μεγαλοεπιχειρηματία, η οποία έχει ορκιστεί να τον εκδικηθεί? μια συγγραφέας που ερευνά τον πρώτο της φόνο? ο επιτυχημένος συγγραφέας μιας αστυνομικής σειράς.

Ένα σκάνδαλο με ξέπλυμα μαύρου χρήματος. Μια εταιρία-βιτρίνα που προμηθεύει οικιακές βοηθούς από το ανατολικό μπλοκ. Τρεις διαδοχικοί φόνοι. Ο Τζάκσον Μπρόντι δε θα φανταζόταν ότι ένα απλό τροχαίο θα εξελισσόταν σε υπόθεση πρόκληση για κάθε ιδιωτικό ντετέκτιβ - έστω και πρώην.