Στις Περιπέτειες του Χακ Φιν, ο Τουέιν έδωσε  αμερικανική μορφή σε μια σχολή σκέψης που είχε πολλές φορές στοιχειώσει το ευρωπαϊκό πνεύμα ήδη από την εποχή της Αναγέννησης – τη λαχτάρα για αποστασιοποίηση από τη γνώση, από τη «νοοτροπία» και, τέλος, από τον ίδιο τον πολιτισμό.

Ο Χακ Φιν αποτελεί κομμάτι αυτής της σημαντικής παράδοσης, η οποία είδε την ανάπτυξη του «σύγχρονου» πολιτισμού  να αντιτίθεται στην ίδια τη δημιουργική πηγή της ζωής. Η εμπειρία του Τουέιν από το Μισισιπή του επέτρεψε  να αποδώσει με πολύ συγκεκριμένους όρους αυτή τη δυσχέρεια  του 19ου αιώνα.

Ο Χακ Φιν προβάλλει τις αξίες  της εξατομικευμένης ύπαρξης ενάντια στον εφιάλτη του πολιτισμού. Αυτό ακριβώς είναι και το στοιχείο που κάνει το μυθιστόρημα κάτι παραπάνω από μία συνέχεια του Τομ Σόγιερ. Αυτό είναι το στοιχείο που το κάνει τελικά ένα από τα σπουδαιότερα σύγχρονα μυθιστορήματα.

Από την εισαγωγή του βιβλίου