Μετάφραση: Σλόμποντανκα Ζίλιχ ΣΕΛ.264 Δεκαετία του ‘70, Σερβία.Μια σημαδιακή γνωριμία: ο Ντάνε, ένας ονειροπόλος νεαρός που φιλοδοξεί να γίνει συγγραφέας και η Ίβα, μια Εύα αλλιώτικη, «αδιάντροπα διαφορετική και ταυτόχρονα ανελέητα μόνη», θα ζήσουν μια δυνατή ιστορία φιλίας, σημαδεμένη από το χάρισμα της γραφής και τη μοναξιά ενός ανεκπλήρωτου έρωτα. Μια παράξενη σχέση μεταξύ ονείρου και πραγματικότητας που, όπως και οι δύο πιστεύουν, διασχίζει τους αιώνες παραδομένη σε μια αλάνθαστη μετενσάρκωση. Με το πέρασμα των χρόνων, καθώς ο εφηβικός ενθουσιασμός δίνει τη θέση του στις συμβάσεις της ενηλικίωσης, ο Ντάνε και η Ίβα απομακρύνονται απ’ αυτό που ξέρουν ότι είναι ο κοινός τους δρόμος. Εκείνος, σχεδόν σαν κακόγουστο αστείο, παντρεύεται την Βίσνια, μια ζωηρή, ανέμελη κοπέλα που φροντίζει να τον δεσμεύσει με μια πρόωρη εγκυμοσύνη. Η Ίβα βρίσκει καταφύγιο στον Λάζαρ, έναν ήσυχο τραπεζικό υπάλληλο που της προσφέρει τη γαλήνη που αναζητά. Καθώς το «ήταν» μπερδεύεται με το «είναι», τίποτα δε μοιάζει οριστικό, αλλά και τίποτα δε μοιάζει αναστρέψιμο… Μια μελαγχολική, ερωτική ιστορία για τα διαφορετικά πρόσωπα - και σενάρια - της αγάπης. Μέσα από ένα παιχνίδι αναμνήσεων και με εξομολογητική διάθεση, η Τζούροβιτς βρίσκει την ευκαιρία να μιλήσει για τον τρόπο με τον οποίο ερμηνεύουμε την πραγματικότητα, την ουσία των επιλογών που μας καθορίζουν και το πώς, κάποιες φορές, αμυνόμαστε απέναντι στην ευτυχία.