Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ ΣΑΣ ΧΑΙΡΕΤΑ ΚΑΙ ΖΗΤΑΕΙ ΣΥΓΓΝΩΜΗ

16.60€

Συγγραφέας: ΜΠΑΚΜΑΝ, ΦΡΕΝΤΡΙΚ
Έτος έκδοσης: 2017
ISBN: 978-960-04-4825-2
ΣΕΛ.: 512
Σχήμα: 14 X 20,6
Τίτλος πρωτοτύπου: Min mormor hälsar och säger förlåt
Γλώσσα πρωτοτύπου: σουηδικά
Μετάφραση: Μαθόπουλος, Γιώργος
Βάρος: 548.00 γραμ.
Μαλακό εξώφυλλο


ΕΧΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΙ ΣΕ 42 ΓΛΩΣΣΕΣ

To βιβλίο που έκανε εκατομμύρια αναγνώστες να συγκινηθούν και να γελάσουν.


Η Έλσα είναι εφτά χρονών και δεν μοιάζει με κανένα κορίτσι της ηλικίας της. Η γιαγιά της είναι εβδομήντα εφτά χρονών και όλοι τη θεωρούν εντελώς παλαβή. Όλοι εκτός από την Έλσα, η οποία είναι σίγουρη πως η γιαγιά της είναι μια ιδιοφυΐα. Έτοιμη για όλα προκειμένου να διασκεδάσει ή να προστατεύσει την εγγονή της. Ακόμη και να διαρρήξει τον ζωολογικό κήπο, να πυροβολήσει με πέιντμπολ ή να φλερτάρει αστυνομικούς. Είναι όχι μόνο η καλύτερη, αλλά και η μοναδική φίλη της Έλσας.
Τα βράδια η Έλσα βρίσκει καταφύγιο στις ιστορίες που πλάθει η γιαγιά της για τα έξι φανταστικά βασίλεια, εκεί όπου κανείς δεν είναι υποχρεωμένος να συμπεριφέρεται φυσιολογικά.
Όλα αυτά σταματούν ξαφνικά, όταν η γιαγιά πεθαίνει. Έχει αφήσει όμως πίσω της το πιο συναρπαστικό κυνήγι θησαυρού για την Έλσα: ένα σωρό επιστολές, τις οποίες θα πρέπει να παραδώσει στους αποδέκτες τους, ανθρώπους με τους οποίους η γιαγιά είχε συγκρουστεί.
Έτσι ξεκινάει η μεγάλη περιπέτεια της Έλσας, χάρη στην οποία θα ανακαλύψει την αλήθεια που κρυβόταν πίσω από τα παραμύθια της γιαγιάς, μιας γυναίκας που πραγματικά δεν έμοιαζε με καμία άλλη.

Ένα πνευματώδες, κωμικό, συγκινητικό και ανατρεπτικό μυθιστόρημα που προτείνει μια διαφορετική ματιά στην καθημερινότητά μας, αλλά και στο δικαίωμα του καθενός να είναι και να ζει όπως επιλέγει ο ίδιος.

ΚΡΙΤΙΚΕΣ - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ

Είναι με σιγουριά το καλύτερο βιβλίο που διάβασα μέσα στη χρονιά που πέρασε και ένα από τα καλύτερα που έχω διαβάσει ποτέ. Ένα εξαιρετικό μυθιστόρημα για τον αναγνώστη κάθε ηλικίας, που αγαπά την καλή λογοτεχνία και το οποίο έχει ήδη μεταφραστεί σε 42 γλώσσες και διαβαστεί από εκατομμύρια ανθρώπους σε όλο τον κόσμο.
Θα ήταν παράλειψη να μην αναφέρω την εξαιρετική δουλειά που έχει κάνει στην μετάφραση, αυτού του τόσο ιδιαίτερου κειμένου, ο Γιώργος Μαθόπουλος.

Αγαπημένα παιδικά βιβλία, 16/02/2018
http://paidikavivlia.blogspot.gr/2018/02/blog-post_16.html

Ο Μπάκμαν μου ήταν άγνωστος ως συγγραφέας πριν διαβάσω το βιβλίο του αυτό, όμως θα τον ψάξω περαιτέρω γιατί γράφει με πολύ χιούμορ και καταφέρνει κάτι που είναι εξαιρετικά δύσκολο. Να φτιάξει μια ιστορία με ήρωα ένα παιδί, που όμως δεν κουράζει τον ενήλικα που διαβάζει και διαχειρίζεται την παιδική οπτική γωνία με το κελαρυστό αφελές ύφος του «Μικρού Νικόλα», χωρίς όμως να πέφτει στην γλυκερή παγίδα του παλιμπαιδισμού. Πάνω από όλα όμως, το βιβλίο του αυτό είναι πανέξυπνο.
Γεωργία Τσούρου, Θεαθήναι, 05/02/2018
http://bit.ly/2CnsEH9

Ένα βιβλίο που αποτελεί τονωτικό για την αυτοπεποίθηση μας. Ένα βιβλίο που θα μας συγκινήσει, θα μας κάνει να γελάσουμε, θα μας κάνει να δούμε αλλιώς την καθημερινότητα μας.
Book tales, 03/01/2018
http://bit.ly/2GQhetD

Ένα βιβλίο παραμύθι για ενήλικες και είναι σίγουρο ότι θα αγαπηθεί μόνο από όσους αφήσουν την φαντασία τους ελεύθερη και όσους έχουν την αίσθηση του χιούμορ. Μόνο τότε το «η γιαγιά μου σας χαιρετά και ζητάει συγγνώμη», θα λειτουργήσει μέσα σας και θα σας αφήσει μια γλυκιά αίσθηση κλείνοντας την τελευταία σελίδα του.
Βιργινία Αυγερινού, vivio-life, 16/11/2017
http://bit.ly/2zFIxH0

Μια εξαιρετική νέα ιστορία του Fredrik Backman γεμάτη μελαγχολικά χαμόγελα, όνειρα (τα γλυκά και όχι τα όνειρα), όνειρα, τρίχες σκύλου, και αναπαραστάσεις μιας πικρής πραγματικότητας που προτιμά να μη κρύβεται πίσω από γλυκές κρούστες προσποιητού οπτιμισμού.
Νικήτας Διαμαντόπουλος, Lavart, 22/10/2017
https://www.lavart.gr/an-i-paidiki-ilikia-eiche-ypotitlous

Είναι πραγματικά ένα ιδιαίτερο και άκρως συγκινητικό βιβλίο, καλογραμμένο που ακροβατεί μεταξύ φαντασίας και πραγματικότητας.
Μαρία Ανδρικοπούλου, Bookcity, 26/09/2017
http://bit.ly/2xG6hZT

Γίνεται ένας εξαιρετικός συγκερασμός της πραγματικότητας και του φανταστικού κόσμου, κυρίως μέσα από την οπτική ενός παιδιού. Προπάντων, όμως, αποδεικνύει πως πολλές φορές τα παραμύθια απέχουν απειροελάχιστα από την πραγματικότητα.
Ειρήνη Δεμιρτζόγλου, art.harbour, 24/09/2017
http://www.artharbour.gr/biblio/protaseis-bibliwn/i-giagia-mou-sas-xaireta-kai-zitaei-syggnwmi-fredrik-backman-kritiki

Ένα από τα πιο ευφυή, αληθινά συγκινητικά, κωμικά και εντελώς σουρεαλιστικά μυθιστορήματα που έχω διαβάσει τα τελευταία χρόνια, είναι το διεθνές best seller (δικαίως) του Σουηδού συγγραφέα Fredrik Backman. Θα σας κάνει να γελάσετε, θα σας κάνει να κλάψετε και δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι αυτό το δίδυμο γιαγιάς-εγγονής θα το αγαπήσετε από την καρδιά σας.
Αγγέλα Γαβρίλη, diavasame.gr, 14/09/2017
http://www.diavasame.gr/page.aspx?itemID=PPG1386_2793

Στην ουσία, το εν λόγω βιβλίο αποτελεί την μυθιστορία μιας ενηλικίωσης, την γλαφυρή περιγραφή μιας πρώιμης και ιδιότυπης διαδικασίας ωρίμανσης, έναν αφηγηματοποιημένο λογοτεχνικό στοχασμό γύρω από το πώς μαθαίνουμε να απομυθοποιούμε τα οικεία και αγαπημένα μας πρόσωπα, πώς αλλάζει η θέση μας στον κόσμο όταν αντιλαμβανόμαστε ότι για κάποιους ανθρώπους η σκληρότητα ή και η μοχθηρία είναι μια άμυνα απέναντι στη ζωή που τους έχει φερθεί άδικα, μια φοβερή αδυναμία που προσπάθησαν να ξεγελάσουν, και κυρίως ένας τρόπος τόσο για να μην σχετιστούν με την ύπαρξη που ενδέχεται να τους πληγώσει, όσο και για να αντέξουν τον εαυτό τους.
Ειρήνη Σταματοπούλου, O Aναγνώστης, 30/08/2017
http://bit.ly/2xvTLfG

Ο Backman, μέσα από μια μη γραμμική και γεμάτη ανατροπές αφήγηση, ενοποιώντας παρελθόν, παρόν και μέλλον, συγχωνεύοντας οπτικές, μάς φέρνει αβίαστα σε μία κατάσταση στην οποία αλλάζουμε διαρκώς άποψη για τα πρόσωπα και τις καταστάσεις που εκτυλίσσονται, γκρεμίζοντας στερεότυπα με τον πιο απλό και φυσικό τρόπο: μέσα από τα μάτια ενός παιδιού. Είναι όλα σωστά και λάθος ταυτόχρονα, έχουν όλοι δίκιο και άδικο την ίδια στιγμή.
Δημήτρης Κεχρής, Το Περιοδικό, 11/07/2017
http://bit.ly/2wFvqAe

 

 

ΜΠΑΚΜΑΝ, ΦΡΕΝΤΡΙΚ ΜΠΑΚΜΑΝ, ΦΡΕΝΤΡΙΚ

Ο Φρέντρικ Μπάκμαν (γεν. 1981) είναι ο πιο δημοφιλής σύγχρονος Σουηδός συγγραφέας. Όλα τα μυθιστορήματά του είναι πνευματώδη και συγκινητικά ταυτόχρονα, αποτυπώνουν ιδιαίτερες ιστορίες απλών ανθρώπων και μεταδίδουν ένα μήνυμα ανθρωπιάς και αισιοδοξίας. Έγινε γνωστός παγκοσμίως χάρη στο μυθιστόρημά ...περισσότερα