ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΣΕΙΣ, Φιλοσοφικοί στοχασμοί

12.44€

Βραβευμένο Συγγραφέας: ΘΟΡΩ, ΧΕΝΡΙ ΝΤΕΪΒΙΝΤ
Έτος έκδοσης: 2013
ISBN: 978-960-04-4351-6
ΣΕΛ.: 240
Σχήμα: 14 Χ 20,6
Τίτλος πρωτοτύπου: A Winter Walk, The Maine Woods, A Week on the Concord & Merrimack Rivers, Journal
Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά
Μετάφραση: Αθανασιάδης, Βασίλης
Βάρος: 268.00 γραμ.
Μαλακό εξώφυλλο
Βραβείο: Στη βραχεία λίστα των Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2014


Στη βραχεία λίστα των Βραβείων Λογοτεχνικής Μετάφρασης 2014

Από το συγγραφέα του κλασικού έργου
Walden ή Η ζωή στο δάσος

Ένας χειμωνιάτικος περίπατος
Τα δάση του Μέιν
Μία εβδομάδα στους ποταμούς Κόνκορντ και Μέριμακ
Ημερολόγιο

«Μάταια προσπαθεί κανείς να γράψει για τις εποχές εάν δεν τις έχει μέσα του», υπογραμμίζει ο Αμερικανός φιλόσοφος Χένρι Ντέιβιντ Θορώ (1817-1862), συγγραφέας του κλασικού Walden ή Η ζωή στο δάσος, σ’ αυτή τη συλλογή κειμένων που βασίζεται σε ταξίδια και εξορμήσεις του, αφηγήσεις και ημερολογιακές καταγραφές.
Διψασμένος για εξερεύνηση ταξιδιώτης, οξυδερκής φυσιοδίφης, τολμηρός οραματιστής ενός εναλλακτικού τρόπου ζωής. Ο Θορώ ταξίδεψε στην αμερικανική ενδοχώρα, ακολούθησε δυσδιάκριτα μονοπάτια, περιπλανήθηκε σε άγρια τοπία, έφτασε στις παρυφές πρωτόγονων δασών, διέσχισε ποταμούς και πάτησε απροσπέλαστα, μη εποικισμένα μέρη, παρατηρώντας τη θαυμαστή αρμονία της φύσης, την τέχνη και τη σοφία της, τη μεταμορφωτική της ικανότητα. Παρακολούθησε τη ζωή των βαρκάρηδων και των υλοτόμων, των λιγοστών αποίκων και των κυνηγών Ινδιάνων, των ρωμαλέων εκείνων ανθρώπων που γράφουν καθημερινά πάνω στη γη τη δική τους ιστορία επιβίωσης. Περιέγραψε εικόνες μοναδικής ομορφιάς και απόλαυσε μια πρωτόγνωρη θαλπωρή, αναλογιζόμενος πόσο διαφορετική θα ήταν η ζωή μας εάν ήταν εναρμονισμένη με τους αρχέγονους ρυθμούς της φύσης.


«Ο Θορώ μας έμαθε πώς να γράφουμε για τη φύση, πώς να τη γνωρίσουμε καλύτερα, πώς να την παρατηρούμε, ακόμα και πώς πρέπει να ζούμε…»

Paul Theroux, από την εισαγωγή του στα Δάση του Μέιν


ΚΡΙΤΙΚΕΣ - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ

Ο Θόροου, χαρακτηριστικός νατουραλιστής, παρατηρώντας ασταμάτητα και καταγράφοντας τις εκδοχές του τοπίου στον ποταμό Κόνκορντ και στο δάσος Ουώλντεν, όπου είχε απομονωθεί σε μια καλύβα για να διαλογιστεί και να γράψει, επέτρεπε στον εαυτό του μόνο στοιχειώδεις ανέσεις, ασκητικά απομονωμένος και αυτοδίαιτος. Η κρυφή ζωή των φυτών, καταγεγραμμένη με ακρίβεια εντομολόγου, ο κύκλος ζωής των ζώων και η αλλαγή εποχών στο Ουώλντεν είναι χαρακτηριστικά δοσμένες στο κύριο και πιο γνωστό βιβλίο του: το Ουώλντεν, ή Η ζωή στο δάσος, που αποτέλεσε το ευαγγέλιο των Αμερικανών φυσιολατρών, οικολόγων και θρησκευτικών οργανώσεων θεϊστικού προσανατολισμού σε ολόκληρη την Αμερική και μέχρι τις μέρες μας.
Νίκος Ξένιος, bookpress.gr, 26/06/13

Κείμενα πρόδρομης οικολογίας, εικόνες των υλοτόμων του Μέιν, βαρκάρηδες του Κόνκορντ και του Μέριμακ, αγροτόπαιδα και αγωγιάτες, ερημίτες του δάσους, κυνηγοί και ψαράδες που δουλεύουν για το μερτικό τους ενωμένοι με την ενέργεια της φύσης, μαζί με παραινέσεις του Πυθαγόρα («είναι καλό η ευημερία να συνυπάρχει με τη νοημοσύνη και την αρετή»), και σπερματικές ιδέες της μη βίας, της παθητικής αντίστασης και της ανυπακοής που κατέθεσε στο διάσημο πολιτικό του έργο «Πολιτική ανυπακοή» - ιδέες που υιοθετήθηκαν στον 20ό αιώνα από τον Γκάντι και τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ («όλος ο κόσμος υποκλίνεται σ’ εκείνον που διατηρεί την ισορροπία στη ζωή του και προχωρά γαλήνιος στο μονοπάτι του χωρίς καμιά κρυμμένη βία»).
Θανάσης Βασιλείου, Η Καθημερινή, 14/04/13

ΘΟΡΩ, ΧΕΝΡΙ ΝΤΕΪΒΙΝΤ

Ο Αμερικανός συγγραφέας και νατουραλιστής φιλόσοφος Χένρι Ντέιβιντ Θορώ γεννήθηκε στο Κόνκορντ της Μασαχουσέτης το 1817. Σπούδασε στο Χάρβαρντ. Το διάστημα 1838-1841 δίδαξε στην Ακαδημία του Κόνκορντ. Εκτός από το κορυφαίο του έργο Walden ή Η Ζωή στο δάσος (1854), έχει γράψει: A Week on the Concord ...περισσότερα