Μ' ΕΝΑΝ ΚΟΜΠΟ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑΧΙ

Mετάφραση:Iωάννα Mεϊτάνη Η Μόνα είναι μια δεκατριάχρονη σαν όλα τα άλλα κορίτσια. Όποτε αισθάνεται χαμένη και δεν νιώθει πουθενά άνετα, πράγμα που της συμβαίνει συχνά, εκτονώνεται προπονούμενη στο τρέξιμο. Μια μέρα, κι ενώ ετοιμάζεται για προπόνηση, συναντάει τον Πάτρικ, που της αρέσει από καιρό, κι εκείνος της προτείνει να πάνε μαζί για τρέξιμο. Η Μόνα, μην πιστεύοντας στην καλή της τύχη, δέχεται, κι ας νιώθει έναν κόμπο στο στομάχι. Μεταξύ τους δημιουργείται μια σχέση που ώρες ώρες κάνει τη Μόνα να νιώθει πως πετάει. Όμως στη σχέση τους, που για τη Μόνα είναι η πρώτη, το πάνω χέρι έχει ο Πάτρικ. Εκείνος αποφασίζει τι θα κάνουν και πότε, και, επειδή εκείνος το θέλει, ποτέ δεν εμφανίζονται μαζί στην παρέα. Μέσα όμως από τις σχέσεις της, τόσο με τον Πάτρικ όσο και με την οικογένειά της (τους γονείς και την αδελφή της), η Μόνα ωριμάζει και αρχίζει να έχει περισσότερες απαιτήσεις. Φτάνει λοιπόν κάποτε η στιγμή που η Μόνα παίρνει κι εκείνη μια απόφαση, και θέλει ο Πάτρικ να την ακολουθήσει. Αυτό θα κλονίσει τη σχέση, αφού ο Πάτρικ δεν είναι συνηθισμένος σε κάτι τέτοιο. Η Μόνα χάνει μια μάχη, κερδίζει όμως τον πόλεμο, αφού αμέσως μετά η σχέση τους τίθεται σε μια νέα, πιο δίκαιη και ισότιμη βάση. Ένα καλογραμμένο εφηβικό μυθιστόρημα που μιλάει για την πρώτη σχέση ενός κοριτσιού με ένα αγόρι αλλά και που δίνει ευθαρσώς στις αναγνώστριες το μήνυμα ότι ποτέ δεν βγαίνουμε χαμένοι όταν διεκδικούμε τις επιθυμίες μας!