Επιμέλεια έκδοσης: Robert Audi
Επιμελητές ελληνικής έκδοσης:
Στέλιος Βιρβιδάκης, Γιώργος Ξηροπαΐδης
Το Φιλοσοφικό Λεξικό του Καίμπριτζ θεωρείται το πλέον έγκυρο λεξικό φιλοσοφίας στον κόσμο.
Γραμμένο από μια διεθνή ομάδα τετρακοσίων σαράντα συγγραφέων-επιστημόνων, προσφέρει στον αναγνώστη την πλουσιότερη, πληρέστερη και πιο επικαιροποιημένη μελέτη των σημαντικότερων ιδεών και θεωριών που ανέπτυξαν μείζονες φιλόσοφοι στην ιστορία του ανθρώπινου πνεύματος, καθώς και των φιλοσοφικών ρευμάτων που έχουν αναδυθεί από την εποχή της αρχαιότητας έως τις μέρες μας.
Το Φιλοσοφικό Λεξικό του Καίμπριτζ καλύπτει όλο το φάσμα της Φιλοσοφίας, από την αρχαία ελληνική φιλοσοφία έως και τα αναπτυσσόμενα πεδία της Φιλοσοφίας του Νου και της Εφαρμοσμένης Ηθικής.
Ταυτόχρονα, το λεξικό δεν περιορίζεται μόνο στην παρουσίαση της δυτικής φιλοσοφίας, αλλά στις σελίδες του περιλαμβάνονται εκτενή λήμματα και για την αραβική, την ισλαμική, την αφρικανική, την ιαπωνική και τη νοτιοαμερικανική φιλοσοφία.
Το Φιλοσοφικό Λεξικό του Καίμπριτζ συγκροτείται
από 4727 λήμματα φιλοσοφίας,
γραμμένα από 440 κορυφαίους συγγραφείς-επιστήμονες
και μεταφρασμένα από 16 Έλληνες ειδικούς.
«Πιθανότατα το καλύτερο λεξικό φιλοσοφίας που έχει γραφτεί στην αγγλική γλώσσα…».
Richard Rorty
«Ένα αξιοθαύμαστο επίτευγμα…».
Alasdair MacIntyre
«Ένα υπέροχο έργο αναφοράς…».
Edward Said
ΚΡΙΤΙΚΕΣ - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ
Εξαιρετικά χρήσιμο βοήθημα για όποιον θέλει να ασχοληθεί σοβαρά με τη φιλοσοφία ή απλώς θέλει να έχει πρόχειρη μια αξιόπιστη πηγή για να λύνει τις φιλοσοφικές απορίες του.
Δούκας Καπάνταης, Το Βήμα, 04/09/13
Ο Στέλιος Βιρβιδάκης μιλάει για το Φιλοσοφικό Λεξικό του Cambridge στον ΣΚΑΪ 100.3, στην εκπομπή των Παναγιώτη Μένεγου και Σταύρου Διοσκουρίδη (από το 20:27'' και μετά).
ΣΚΑΊ 100.3, 08/03/12
Οι εξαιρετικά επαινετικές παρατηρήσεις στο οπισθόφυλλο ενός βιβλίου είναι, στον αγγλόφωνο εκδοτικό χώρο, κάτι αρκετά συχνό: «Ένα αξιοθαύμαστο επίτευγμα», σημειώνει ο Alasdaire McIntyre, «Ένα υπέροχο έργο αναφοράς» προσθέτει ο Edward Said. Το σπάνιο είναι οι έπαινοι αυτοί να είναι απόλυτα δικαιολογημένοι, και να αποδίδουν μέρος μόνο των αρετών που έχει ένα βιβλίο: Το Φιλοσοφικό Λεξικό του Cambridge είναι στο πεδίο του ίσως το καλύτερο έργο αναφοράς, αυτού του μεγέθους, στην διεθνή βιβλιογραφία.
Εύα Στάμου, BookPress, 15/02/12
Θεωρείται ένα από τα διεθνώς εγκυρότερα λεξικά φιλοσοφίας το οποίο κυκλοφορεί από το 1995 και έχει µεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Αυτά είναι τα διαπιστευτήρια του «Φιλοσοφικού λεξικού του Cambridge» που έφτασε στα χέρια του έλληνα αναγνώστη από τις εκδόσεις Κέδρος έπειτα από δέκα χρόνια µεταφραστικού µόχθου.
Λαμπρινή Κουζέλη, Το Βήμα, 15/01/12
Θεωρείται ένα από τα πιο έγκυρα φιλοσοφικά λεξικά σε παγκόσμιο επίπεδο και προσφέρει στον αναγνώστη μια πλήρη και επίκαιρη μελέτη των διάφορων επιστημονικών ρευμάτων.
Αντώνης Καρατζαφέρης, Ελεύθερος Τύπος, 24/12/11
Η ελληνική μετάφραση βασίστηκε στη δεύτερη πιο ενημερωμένη έκδοση του έργου, διήρκεσε μια δεκαετία και πραγματοποιήθηκε από μια ομάδα δεκαέξι ειδικών μεταφραστών, οι οποίοι υπό την εποπτεία δύο έγκριτων και έμπειρων φιλοσόφων, του Στέλιου Βιρβιδάκη και του Γιώργου Ξηροπαΐδη, κατάφεραν να επιτελέσουν έναν άθλο: να μεταφέρουν στην ελληνική γλώσσα ένα μεταφραστικά έγκυρο, πλήρες και κυρίως σύγχρονο λεξικό των δύσκολων φιλοσοφικών εννοιών. Συγχαρητήρια και στις εκδόσεις «Κέδρος» που, σε χαλεπούς καιρούς, ανέλαβαν και στήριξαν αυτό το δύσκολο και πολυδάπανο πνευματικό εγχείρημα.
Σπύρος Μανουσέλης, Ελευθεροτυπία, 17/12/11