ΚΑΘΩΣ ΨΥΧΟΡΡΑΓΩ

15.92€

Βραβευμένο Συγγραφέας: ΦΩΚΝΕΡ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ
Έτος έκδοσης: 1970
ISBN: 978-960-04-4215-1
ΣΕΛ.: 304
Σχήμα: 14 x 20,6
Τίτλος πρωτοτύπου: As I lay Dying
Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά
Μετάφραση: Κουμανταρέας, Μένης
Βάρος: 328.00 γραμ.
Μαλακό εξώφυλλο
Βραβείο: ΝΟΜΠΕΛ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ 1949
Σειρά: ΚΛΑΣΙΚΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ


ΝΟΜΠΕΛ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ 1949

Ένας πατέρας και τα πέντε παιδιά του – τέσσερα αγόρια και ένα κορίτσι – μαστορεύουν το κιβούρι της πεθαμένης γυναίκας του και μητέρας τους για να το μεταφέρουν από τη μια άκρη στην άλλη της επαρχίας Γιοκναπατάουφα του Αμερικάνικου Νότου, μέσα από χίλιες περιπέτειες, κινδύνους και κωμικοτραγικά περιστατικά, όπου η βρωμιά και η απανθρωπιά που συγκλόνιζαν το Νότο δίνονται ανάγλυφα.

Το έργο αυτό ο Φώκνερ το έγραψε νέος (το 1929), δουλεύοντας νυχτοφύλακας, ανάμεσα στα μεσάνυχτα και στις τέσσερις το πρωί, μέσα σε έξι βδομάδες. Σήμερα θεωρείται ένα από τα αριστουργήματα της αμερικανικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα.

ΚΡΙΤΙΚΕΣ - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ

Λαμβάνοντας υπόψη τη μεταφραστική δυσκολία που προκύπτει κατά την απόδοση στα ελληνικά τόσο απαιτητικών κειμένων, είναι ευτυχής η συγκυρία της επανέκδοσης της διάσημης νουβέλας «Καθώς ψυχορραγώ», στην κλασική μετάφραση του Μένη Κουμανταρέα.
http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_civ_2_15/01/2012_469020

Ντόρα Μακρή, Καθημερινή, 15/1/2012

ΦΩΚΝΕΡ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ ΦΩΚΝΕΡ, ΟΥΪΛΛΙΑΜ

O Oυίλλιαμ Φώκνερ γεννήθηκε στα 1897 στην Πολιτεία Mισισίπι. O πατέρας του ήταν έμπορας, ο παππούς του τραπεζίτης, ο προπάππος του θρυλική μορφή πολέμαρχου στον Αμερικανικό Νότο. O ίδιος, μέτριος ως μαθητής, ανίκανος ως στρατιώτης, καταφέρνει στον Πρώτο Παγκόσμιο πόλεμο να γίνει πιλότος στην Καναδική ...περισσότερα