Μετάφραση: Κλεοπάτρα Ελαιοτριβιάρη
(Ξένη Πεζογραφία, Σελ.: 254)

Στη γιγάντια σκακιέρα του πολέμου, μια παρτίδα σκάκι με ανθρώπινα πιόνια ξετυλίγεται μέσα στο χρόνο…

1916. Στο τρένο για το μέτωπο, ο νεαρός Ταντέους Ντράγερ δέχεται το παράδοξο στοίχημα ενός συνταξιδιώτη του: όποιος κερδίσει στην παρτίδα σκάκι που θα παίξουν, θα πάρει την ταυτότητα του αντιπάλου του.
1943. Σ’ ένα τρένο που οδηγεί στρατιώτες στην Τρεμπλίνκα, η ιστορία επαναλαμβάνεται. Σε μια παρτίδα σκάκι, κάποιοι θα ανταλλάξουν το θάνατο με το όνομα και τη μοίρα κάποιου άλλου. Μόνο που αυτή τη φορά, η αποστολή είναι συγκεκριμένη: το σχέδιο Αμφιτρύων. Μια λεγεώνα από σωσίες θα αντικαταστήσουν υψηλόβαθμους ναζί αξιωματούχους σε δημόσιες εμφανίσεις υψηλού κινδύνου.
1960. Ο ναζιστής Άντολφ Άιχμαν, συνταγματάρχης του Γ’ Ράιχ, συλλαμβάνεται στο Μπουένος Άιρες με πλαστή ταυτότητα. Δικάζεται και εκτελείται. Ποιος, όμως, ήταν στην πραγματικότητα;

Σ’ ένα ντόμινο ανατροπών και αποκαλύψεων, κάποιοι θα αποφασίσουν για την τύχη εκατομμυρίων ανθρώπων. Ένα σκακιστικό ιστορικό θρίλερ για μια από τις πιο κρίσιμες στιγμές της πρόσφατης ευρωπαϊκής ιστορίας.