Μετάφραση: Βαρβάρα Κυριακοπούλου
(Σελ.: 456)
Ο Καγιετάνο Μπρουλέ, ο Κουβανός ντετέκτιβ που ζει στη Χιλή εδώ και είκοσι περίπου χρόνια, δέχεται το παράξενο τηλεφώνημα ενός άγνωστου άντρα που του δίνει ραντεβού στο εστιατόριο Azul Profundo (Βαθύ Γαλάζιο).
Ο άγνωστος θέλει να του μιλήσει για την υπόθεση με την κωδική ονομασία Delenda est Australopitecus (O Αυστραλοπίθηκος πρέπει να καταστραφεί), αλλά δεν προλαβαίνει. Φτάνοντας στον τόπο συνάντησης, δυο άγνωστοι με μοτοσικλέτα τον πυροβολούν θανατηφόρα και του αρπάζουν την τσάντα που κρατούσε. Το θύμα ήταν ο Αγκουστίν Λεκουόνα, Αμερικανός πολίτης κουβανικής καταγωγής, αγνώστου επαγγέλματος και, για κάποιους, ξοφλημένος πράκτορας της Κούβας.
Την επόμενη μέρα ο Μπρουλέ λαμβάνει μία επιταγή με την προκαταβολή της αμοιβής του, που είχε φροντίσει να του στείλει ο Λεκουόνα όντας εκ των προτέρων σίγουρος για τη συνεργασία τους. Το γεγονός αυτό, καθώς και η γνωριμία του με την γοητευτική Λούρδες, μακρινή ξαδέρφη και ερωμένη του Λεκουόνα, προτρέπουν τον ντετέκτιβ να ερευνήσει αυτή την περίεργη δολοφονία. Αποφασισμένος να ανακαλύψει την αλήθεια, ο Μπρουλέ θα περιπλανηθεί από το Σαντιάγκο μέχρι τη Στοκχόλμη και από κει στην Κούβα και στο Μεξικό. Στην περιπλάνησή του θα βρεθεί αντιμέτωπος με μυστηριώδεις διεθνείς δυνάμεις, παρακρατικές οργανώσεις, άντρες της μυστικής αστυνομίας και παλιούς επαναστάτες.
Μια ρεαλιστική απεικόνιση της Λατινικής Αμερικής σ’ ένα σύγχρονο αστυνομικό-πολιτικό μυθιστόρημα.