Η ΚΑΘΟΔΟΣ ΤΩΝ ΜΥΡΙΩΝ: Η ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΞΕΝΟΦΩΝΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΒΥΛΩΝΑ ΩΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Η Κάθοδος των Μυρίων αποτελεί ένα από τα πιο εντυπωσιακά κεφάλαια της αρχαίας ελληνικής ιστορίας και ιδιαίτερα της στρατιωτικής ιστορίας. Η επική πορεία των Ελλήνων μισθοφόρων που ενεπλάκησαν σε μία αδελφοκτόνο διαμάχη για το θρόνο της Περσίας, πολεμώντας στο πλευρό του Κύρου, και η οδύσσεια της επιστροφής τους στην πατρίδα είναι μία από τις μεγαλύτερες περιπέτειες που έχουν ειπωθεί ή γραφτεί ποτέ.
Η κάθοδος από τη Βαβυλώνα στον Εύξεινο Πόντο κράτησε από το Σεπτέμβριο του 401 έως το Μάιο του 399 π.Χ. Από τις αχανείς  πεδιάδες της δυτικής Μικράς Ασίας μέχρι τις ακτές της Μαύρης Θάλασσας, αυτή η «κινούμενη ελληνική πόλη» υπό την αρχηγία του Αθηναίου φιλόσοφου Ξενοφώντα αντιμετώπισε απίστευτες κακουχίες, αλλά κατάφερε να επιβιώσει τρέποντας σε φυγή κάθε περσικό στράτευμα που στάλθηκε να τους αναχαιτίσει.

Σ’ αυτό το βιβλίο που διαβάζεται εξίσου σαν ιστορικό μυθιστόρημα και σαν ταξιδιωτικό οδοιπορικό, ο Αμερικανός συγγραφέας και ερευνητής John Prevas ανασυνθέτει τη συναρπαστική διαδρομή του Ξενοφώντα και των Μυρίων, περιγράφοντας γλαφυρά τη σύγκρουση δύο κόσμων, δύο πολιτισμών – του ελληνικού και του περσικού. Ανακαλύπτει ό,τι έχει παραμείνει αναλλοίωτο στο πέρασμα του χρόνου, αλλά και τις νέες προκλήσεις για τον σημερινό ταξιδιώτη. Βρίσκει ότι πολλά πράγματα στη σημερινή Τουρκία έχουν παραμείνει σχεδόν όπως περιγράφονται στα αρχαία ελληνικά και λατινικά κείμενα. Σημειώνει, όμως, ότι ενώ ο επισκέπτης μπορεί να περιηγηθεί το μεγαλύτερο μέρος της ανατολικής Τουρκίας με σχετική ασφάλεια, τα σύνορα της χώρας με την Αρμενία, το Ιράν, το Ιράκ και τη Συρία μπορεί να αποδειχτούν επικίνδυνα και ασταθή σημεία.