«Οι Θεσσαλοί, άνθρωποι με μεγάλη φαντασία, δεν άφηναν τίποτα ασχολίαστο. Για τον λαϊκό άνθρωπο το κάθε φυσικό φαινόμενο είχε μια εξήγηση. Το κάθε τοπωνύμιο συνδεόταν με κάποιο περιστατικό. Τίποτα δεν ήταν τυχαίο. Βουνά, ποτάμια, χνάρια επάνω στις πέτρες, σπηλιές, βάραθρα και κάστρα, όλα ήταν δεμένα με ένα θρύλο που, όπως και τα παραμύθια, μεταδιδόταν από στόμα σε στόμα. Με μια διαφορά όμως. Το παραμύθι είναι μια πέρα για πέρα φανταστική και συχνά εξωπραγματική αφήγηση, την οποία κανείς δεν πιστεύει, ενώ ο θρύλος μοιάζει αληθοφανής και αυτός που τον διηγείται σε βεβαιώνει πως αυτό που σου λέει έγινε στην πραγματικότητα. Μεγαλωμένη λοιπόν με παραμύθια και θρύλους αγάπησα την προφορική παράδοση, γι’ αυτό και στη δεκαετία του ’70 βγήκα στα θεσσαλικά χωριά και άρχισα να μαζεύω τα λαϊκά μας παραμύθια. Καμιά φορά, μαζί με τα παραμύθια, μαγνητοφωνούσα και θρύλους ή μαρτυρίες…Όπως είπα, αρχική μου πρόθεση ήταν να φτιάξω ένα βιβλίο με θεσσαλικούς θρύλους. Στην πορεία σκέφτηκα πως θα μπορούσα να παραθέσω και τους αρχαίους τοπικούς μύθους-τους λιγότερο γνωστούς-ώστε ο αναγνώστης να έχει μια πιο ολοκληρωμένη και διαχρονική εικόνα.
Η Θεσσαλία είναι ένας τόπος ευνοημένος από τη φύση, τη μυθολογία και την ιστορία. Από την μια μεριά ο κάμπος που, λόγω της ευφορίας του, κατοικήθηκε ήδη από τα νεολιθικά χρόνια. Από την άλλη τα βουνά: ο Όλυμπος με τους δώδεκα θεούς, το Πήλιο με τους Κένταυρους, η Πίνδος με τις Νύμφες, και η Όθρυ με τους φοβερούς Τιτάνες. Και τέλος η θάλασσα. Η Αργοναυτική εκστρατεία. Η έξοδος προς άλλους μακρινούς κόσμους. Πολλά τρανά και σπουδαία γεγονότα διαδραματίστηκαν σε τούτον εδώ τον τόπο. Έρωτες, πάθη, μίση, πόλεμοι…Βασιλιάδες που παντρεύονταν θεές, γυναίκες που θυσιάζονται για να σώσουν τους άντρες τους, ήρωες που γκρεμίζουν τα τείχη της Τροίας… Εκείνο που εντυπωσιάζει είναι πως όλα αυτά τα μυθικά πρόσωπα-Πηλέας, Ιάσονας, Άλκηστη, Αχιλλέας-εξακολουθούν να είναι ζωντανά στις διηγήσεις των αγράμματων Θεσσαλών…
Θέλοντας να διευκολύνω τον αναγνώστη ταξινόμησα το υλικό μου στις παρακάτω δέκα θεματικές ενότητες: 1) Ιστορίες για διάφορους τόπους, 2) Θρύλοι για τα ποτάμια της Θεσσαλίας, 3) Θρύλοι για τα Μετέωρα, 4) Θρύλοι για τα θεσσαλικά κάστρα, 5) Μοναστήρια και άγιοι, 6) Στοιχειά, νεράιδες και ξωτικά, 7) Νερομάνες, 8) Στοιχειωμένοι και μαρμαρωμένοι, 9) Ιστορίες από την Τουρκοκρατία και 10) Ιστορίες από τα πολύ παλιά χρόνια.
Στο τέλος του βιβλίου παραθέτω μερικά ιστορικά και γεωγραφικά στοιχεία που ελπίζω να βοηθήσουν στην καλύτερη και πληρέστερη κατανόηση των θρύλων. Επιδίωξή μου είναι ο αναγνώστης, πέρα από την απόλαυση της ανάγνωσης, να γνωρίσει παράλληλα με τον τόπο και τους ανθρώπους. Για το λόγο αυτό άλλωστε τα κείμενα συνοδεύονται από φωτογραφίες οι οποίες δεν εικονογραφούν πάντα κατ’ ανάγκη τους θρύλους. Συχνά ζωντανεύουν σύγχρονες ή και παλαιότερες δραστηριότητες ή τοπικές γιορτές και εκδηλώσεις. Άλλες πάλι εικονίζουν κτίρια, αγγεία, ενδυμασίες, λιθόγλυπτα, κεντήματα και κοσμήματα. Όλα αυτά είναι έργα των ανθρώπων και εκφράζουν τον εσωτερικό τους κόσμο και την καλαισθησία τους. Τώρα που στα σχολεία μας αρχίζει να διδάσκεται το μάθημα της τοπικής ιστορίας, οι μύθοι και οι θρύλοι αυτής της συλλογής μπορούν να αποτελέσουν ένα πρώτης τάξεως υλικό για όσους εκπαιδευτικούς θελήσουν να κάνουν το μάθημά τους συναρπαστικό.»