Τι μας εμποδίζει να απολαύσουμε την ερωτική μας σχέση Μετάφραση: Ρούλη Χριστοπούλου (Σειρά: Η ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ, Σελ.: 360) Πώς γίνεται να βρισκόμαστε σε εμπόλεμη κατάσταση με εκείνους που αγαπάμε περισσότερο; Μήπως τελικά πρέπει να πιστέψουμε ότι η ευτυχία στους κόλπους του ζευγαριού είναι μία χίμαιρα; Ο ψυχαναλυτής Guy Corneau εξετάζει την κρίση που πλήττει τα σύγχρονα ζευγάρια, καθώς και την πρόκληση που μοιάζει να αποτελεί η σχέση ανάμεσα στους άντρες και στις γυναίκες στις απαρχές της νέας χιλιετίας. Όπως υποστηρίζει, γνωρίζοντας το παρελθόν ενός ατόμου, μπορούμε να εξηγήσουμε σε μεγάλο βαθμό τα αδιέξοδα του παρόντος. Τοποθετεί την κρίση στο πλαίσιο μιας αποσταθεροποίησης της πατριαρχίας και ασχολείται με τις σχέσεις πατέρα-κόρης και μητέρας-γιου, καθώς καθορίζουν άμεσα τις δυναμικές ανάμεσα στα δύο φύλα και επηρεάζουν την επιλογή ερωτικού συντρόφου. Για παράδειγμα, η αδιαφορία εκ μέρους του πατέρα δημιουργεί «τη γυναίκα που αγαπάει υπερβολικά», ενώ η υπερβολική μητρική φροντίδα δημιουργεί αντίστοιχα «τον άντρα που φοβάται να αγαπήσει». Ο συγγραφέας έχει την εντύπωση ότι αυτό που διακυβεύεται στη σύγχρονη εποχή είναι το εξής: Πώς μπορεί κανείς να δημιουργήσει σχέση με τον άλλο, αν δεν έχει σχέση με τον εαυτό του; Όπως τονίζει, η αγάπη δεν είναι σχέση, είναι κατάσταση, που υπάρχει ήδη μέσα μας και μπορεί να μας τροφοδοτήσει. Η δημιουργία ενός βιώσιμου ζευγαριού είναι εφικτή μόνο αν απεγκλωβιστούμε από την ψευδαίσθηση μιας ευτυχίας που βρίσκεται σ’ έναν καλό σύντροφο που θα έρθει να ρυθμίσει τα πάντα για μας. Η ερωτική σχέση και οι δοκιμασίες που εμπερικλείει εμφανίζεται έτσι όχι μόνο ως μια προοπτική διαπροσωπικής επικοινωνίας, αλλά και ως μια σημαντική ευκαιρία ενδοσκόπησης.