ΤΟ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΟ ΤΟΥ ΣΟΠΕΝΧΑΟΥΕΡ

16.23€ 13.79€

Συγγραφέας: ΝΤΟΝΟΒΑΝ, ΤΖΕΡΑΡΝΤ
Έτος έκδοσης: 2005
ISBN: 978-960-04-2671-7
ΣΕΛ.: 386
Σχήμα: 14 Χ 20,6
Τίτλος πρωτοτύπου: Shopenhauer's telescope
Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά
Μετάφραση: Μπακοδήμου, Αγορίτσα
Βάρος: 576.00 γραμ.
Μαλακό εξώφυλλο


Η βαριά σκιά ενός άγνωστου πολέμου –πιθανότατα εμφύλιου- πέφτει μία κρύα ημέρα του Νοεμβρίου σε μια ανώνυμη ευρωπαϊκή πόλη. Στρατιώτες παρατάσσουν ένα πλήθος βουβών ανθρώπων σ’ έναν χιονισμένο αγρό. Κάποιος άντρας σκάβει ένα λάκκο, ενώ κάποιος άλλος τον παρακολουθεί. Πρόκειται για τον φούρναρη και για τον δάσκαλο Ιστορίας της περιοχής, δύο άτομα με εκ διαμέτρου αντίθετες κοσμοθεωρίες: ο πρώτος, κυνικός και αυτάρκης στη μοναχικότητά του, μαθητής της ανθρώπινης μάχης, έχει αναγάγει την Τέχνη του πολέμου, το αρχαιότερο πολεμικό εγχειρίδιο, στην προσωπική του Βίβλο επιβίωσης · ο άλλος, ένας στοχαστικός άνθρωπος, παρατηρεί την ιστορική εξέλιξη ως μια διαδοχή επαναλαμβανόμενων γεγονότων όπου κάθε εποχή δημιουργεί τα κατάλληλα τέρατα για να την καταστρέψουν. Η συνομιλία τους παίρνει γρήγορα τη μορφή μιας απρόβλεπτης ρητορικής αναμέτρησης. Φαντάζονται ότι ατενίζουν το παρελθόν μέσα από το τηλεσκόπιο της Ιστορίας. Ως αφετηρία έχουν τη θεωρία του Σοπενχάουερ, του μεγάλου φιλόσοφου του 19ου αιώνα, ο οποίος υποστήριξε ότι για να αποκτήσουμε τη σφαιρική εικόνα μιας κατάστασης, πρέπει να ταξιδέψουμε πενήντα χρόνια στο μέλλον, να αντιστρέψουμε ένα τηλεσκόπιο και να πάρουμε αποφάσεις με το πλεονέκτημα της εκ των υστέρων γνώσης. Ανατρέχουν, μεταξύ άλλων, στον Πλάτωνα, στον Νίτσε και στον Ντεκάρτ, προσπαθώντας να συλλάβουν τη δύναμη της ανθρώπινης δημιουργίας. Παραθέτουν έναν κατάλογο φρικαλεοτήτων και μαζικών σφαγών, καθώς και τους εμπνευστές τους –από τον Τζένγκις Χαν και τον βασιλιά Λεοπόλδο του Βελγίου έως τον Χίτλερ-προσπαθώντας να καταλάβουν το κατά πόσο το κακό είναι μετρήσιμο μέγεθος. Η πολεμική όμως μηχανή δεν μπορεί να χρονοτριβεί με φιλοσοφίζουσες μονομαχίες περί ηθικής. Στο τέλος της μέρας, ο λάκκος, δια χειρός του δωσίλογου φούρναρη, θυμίζει πλέον ένα μεγάλο τάφο, έτοιμο να υποδεχτεί τόσο το δάσκαλο, όσο και τους καταδικασμένους εκ των προτέρων θεατές-κομπάρσους αυτής της παράστασης… Το πρώτο μυθιστόρημα ενός διακεκριμένου Ιρλανδού ποιητή, υποψήφιο για το βραβείο BOOKER 2003. Μια μυθιστορηματική ιλαροτραγωδία σ’ ένα θεατρικό σκηνικό που παραπέμπει στο Περιμένοντας τον Γκοντό του Μπέκετ. Ένας φούρναρης που, εκτός από ψωμί, «ζυμώνει» το μέλλον της προσωπικής του επιβίωσης και τον αφανισμό των άλλων, και ένας ρομαντικός δάσκαλος, πεπεισμένος ότι μόνο η αγάπη μπορεί να λειτουργήσει ως το αντίπαλον δέος στην καταστροφή. Η ιστορία του πολιτισμού και η ιστορία της ανθρώπινης βίας, έτσι όπως διασταυρώνονται στο αίνιγμα της ανθρώπινης ύπαρξης, στο αίνιγμα του απόλυτου Κακού και στο δίλημμα της ατομικής ευθύνης απέναντι στα γεγονότα.

ΝΤΟΝΟΒΑΝ, ΤΖΕΡΑΡΝΤ

Ο Τζέραρντ Ντόνοβαν γεννήθηκε στην Ιρλανδία και έχει ζήσει στη Γερμανία και στη Νέα Υόρκη. Γνωστός ποιητής, έχει τιμηθεί με αρκετά βραβεία. Είναι απόφοιτος του τμήματος Δημιουργικής Γραφής του πανεπιστημίου Johns Hopkins στη Βαλτιμόρη και του προγράμματος για συγγραφείς του πανεπιστημίου του Άρκανσο. ...περισσότερα