Ο χάρτινος κόσμος της Τάνια Στίβενς

Μετάφραση:Ουρανία Παπακωνσταντοπούλου ΣΕΛ.392 Η εικοσιεννιάχρονη Τάνια Στίβενς, γραφίστρια στην εταιρεία <<Ευχή & Κατάρα>>, μια εταιρεία 'ανορθόδοξων' ευχετήριων καρτών, έχει αρχίσει να αμφισβητεί τα πάντα γύρω της: το νόημα του να έχεις οικογένεια, φίλους, εραστές, δουλειά. Μόνο της καταφύγιο, τα βιβλία. Φανατική βιβλιόφιλη διαβάζει από Βίκτορα Ουγκό έως Σουητώνιο και από Βιρτζίνια Γουλφ έως Μπάρυ ?νσγουορθ. Μια μέρα, σε κάποιο παλαιοβιβλιοπωλείο, ανακαλύπτει το Χάρτινο Κόσμο της Τάνιας Στίβενς. Η συνωνυμία με τη συγγραφέα δεν είναι τυχαία: το βιβλίο μυστηριωδώς περιγράφει τη ζωή της, αποκαλύπτοντας λεπτομέρειες που δεν θα ήθελε να ξέρει. Είναι αλήθεια πώς ο μεγάλος της έρωτας, ο Μάρτιν, παντρεύτηκε και ζει ευτυχισμένος στην Ουαλία; Θα χωρίσει τον Ρίτσαρντ, τον τωρινό της σύντροφο, για τον Καρλ, έναν οδοκαθαριστή που μοιράζεται το πάθος της για το διάβασμα; Η μητέρα της πράγματι απάτησε τον πατέρα της με τον καλύτερο του φίλο; Ο Χάρτινος Κόσμος της γίνεται εμμονή. Μια εμμονή που θα τη φέρει αντιμέτωπη με δυσβάσταχτες αλήθειες. Ο ταχυδρόμος αυτή τη φορά <<χτυπάει>> με βιβλία. Ο Ρόμπερτ Κρεγκ, σ' ένα ενδιαφέρον συγγραφικό ντεμπούτο με πρωτότυπη πλοκή, δημιουργεί μια ηρωίδα- αντίδοτο σε γυναικείες εξομολογήσεις τύπου Μπρίτζετ Τζόουνς. Κυνική, πραγματίστρια, μοναχική από άποψη, με κοφτερό μυαλό και καυστικό χιούμορ, η Τάνια κάνει σεξ και όχι σχέσεις γιατί <<με ευχαριστεί πολύ η ιδέα να έχω κάποιον για το σεξ, διαφορετικά θα μπορούσα να καταντήσω να μην έχω κανένα ανάγκη γύρω μου.>> Καθώς προσπαθεί να έχει τον πλήρη έλεγχο της ζωής της, ο κόσμος των βιβλίων αποδεικνύεται η μόνη πραγματικότητα που μπορεί ν' αντέξει. Η ανακάλυψη ενός βιβλίου- καθρέφτη της ζωής της, θα διαταράξει τις ισορροπίες της. Μ' αυτό το έξυπνο εύρημα ο Κρεγκ ουσιαστικά διερευνά ένα θέμα που αφορά όλους μας:τη σχέση μας με το διάβασμα. Μήπως εγκλωβιζόμαστε στα βιβλία και ξεχνάμε να ζήσουμε;