«Ήταν πραγματικά μιά εξαιρετική τιμή για μένα να επικοινωνήσω με μιά τόσο μεγάλη προσωπικότητα, μ’ ένα πνεύμα τόσο ανοιχτό στο γίγνεσθαι του κόσμου, θέλω να πω με τον ποιητή Τάκη Βαρβιτσιώτη, που εδώ και μισόν αιώνα βρίσκεται στην πολιτιστική σκηνή της χώρας του και της Ευρώπης και πραγματοποίησε μιάν εκπληκτική ποιητική σταδιοδρομία. Είκοσι και πλέον ποιητικές συλλογές, έχοντας τιμηθεί με τις πιο υψηλές διακρίσεις της χώρας του και του εξωτερικού, του έχουν εξασφαλίσει μιά προεξέχουσα θέση στην ποίηση του καιρού μας. Υπενθυμίζουμε τις πιο πρόσφατες διακρίσεις του: Το ευρωπαϊκό Βραβείο Herder από το πανεπιστήμιο της Βιέννης, τον τίτλο και το παράσημο του Ιππότη του Γαλλικού Τάγματος των Γραμμάτων και των Τεχνών από το Υπουργείο Πολιτισμού της Γαλλίας, τα διάσημα του Ταξιάρχη του Τάγματος του Φοίνικος από τον Πρόεδρο της ελληνικής Δημοκρατίας και το Χρυσό μετάλλιο του ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
»Η ζωή στην ποίηση του Τάκη Βαρβιτσιώτη ταυτίζεται με την αγάπη η οποία όπως λέει ο Dante “εισδύει στο σύμπαν και ακτινοβολεί”. Γι’ αυτόν, μόνο η ποίηση, τέχνη υπέροχη κατ’ εξοχήν, μπορεί να δώσει ακόμα μιαν ελπίδα στην ανθρωπότητα. Ο Τάκης Βαρβιτσιώτης εισάγει στην περιοχή της σύγχρονης ελληνικής ποίησης μιάν έξοδο αυθεντική πρός τη θεία έλλαμψη με τη συνδρομή της ενόρασης και της αυθορμησίας. Πέρα απ’ όλες τις πιθανές ερμηνείες που δόθηκαν για την ποίησή του, είτε εκείνης ενός ειδωλολατρικού μυστικισμού, είτε εκείνης ενός χριστιανικού μυστικισμού, την οποία πολλοί διακεκριμένοι κριτικοί της λογοτεχνίας αποδέχτηκαν πριν από μένα, ένα πράγμα είναι βέβαιο. Ότι η ποίηση του Τάκη Βαρβιτσιώτη κατευθύνεται πρός την κορυφή μιάς προσευχής και προσεγγίζει στο επίπεδο της μυστικιστικής ποίησης.»
MIMMO MORINA
Γενικός Γραμματέας της Παγκόσμιας Οργάνωσης των Ποιητών