Από όλες τις χώρες που γνώρισε ο Μπαρτ, στην Ιαπωνία συνάντησε την πλησιέστερη στις δικές του πεποιθήσεις διεργασία του σημείου. Στην Επικράτεια των σημείων εξηγεί την ανώτερη ποιότητα του ιαπωνικού σημείου – από την πόλη, το μαγαζί και το θέατρο μέχρι χειρονομίες και εδέσματα – και την χωρίς ιθαγένεια ή ορθολογισμό ταυτότητά του.