ΑΪΝΑΛΗΣ, Ζ. Δ.

Ο Ζ. Δ. Αϊναλής γεννήθηκε το 1982 στην Αθήνα.
Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές Ηλεκτρογραφία (Γαβριηλίδης, 2006· 2η έκδοση, Θράκα, 2018), Η σιωπή της Σίβας (Vakxikon.gr, 2011· 2016), Τα παραμύθια της έρημος (Κέδρος, 2017) και Η μονωδία της έρημος (Κέδρος, 2019)· τη συλλογή ποιητικών αφηγημάτων Αποσπάσματα (Γαβριηλίδης, 2008), καθώς και τα ποιητικά μυθιστορήματα Μιχάλης Τάτσης - Με το καδρόνι στα χέρια (Πανοπτικόν, 2011) και Μυθολογία (Πανοπτικόν, 2013). Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, στα γαλλικά, στα πορτογαλικά και στα ιταλικά.
Έχει μεταφράσει Ευρωπαίους (κυρίως γαλλόφωνους και αγγλόφωνους) ποιητές, πεζογράφους και δοκιμιογράφους, και έχει δημοσιεύσει σειρά λογοτεχνικών δοκιμίων για το σύγχρονο ελληνικό μυθιστόρημα και τη νεότερη ποίηση. Έχει συνεργαστεί με τον Γιώργο Μπακάλη στη συγγραφή του σεναρίου της ταινίας μικρού μήκους Η ιστορία ενός φιλήσυχου ανθρώπου βασισμένης σε πεζοποίημα του Henri Michaux.
Είναι βασικό μέλος της Συντακτικής Ομάδας του λογοτεχνικού περιοδικού Βόρεια Βορειοανατολικά.
Ζει και εργάζεται στη Μυτιλήνη.