ΒΟΥΛΚΟΦ, ΝΤΕΤΕΛΙΝ

Ο Ντελελίν Βούλκοφ γεννήθηκε στη Σόφια το 1957. Αφού αποφοίτησε από το Αγγλικό Κολέγιο και εργάστηκε ως οικοδόμος, αχθοφόρος, χρυσοχόος, σερβιτόρος, μεταφραστής κ.α., σπούδασε βουλγαρική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Σόφιας. Είναι ένας από τους πιο αξιόλογους νέους συγγραφείς παιδικών βιβλίων στη Βουλγαρία. Έχει γράψει πέντε βιβλία κάποια από τα οποία έχουν διασκευαστεί και για το θέατρο.

Μια μικρή συνέντευξη

Γιατί ονομάσατε τον ήρωά σας Μόμο

Διότι ο κόσμος των παιδιών είναι γεμάτος από υπερήρωες που μπορούν να μας σώσουν ανά πάσα στιγμή. Αυτοί οι Σούπερ τάδε κάνουν τα παιδιά να πιστεύουν ότι η ζωή είναι απλώς μια περιπέτεια όπου τίποτα δεν είναι οδυνηρό και όπου πάντοτε είμαστε οι νικητές. Αρκεί να είμαστε σκληροί! Όμως είμαστε απλοί, καθημερινοί άνθρωποι μηχανικοί, ναυτικοί, πωλητές, γιατροί, οδοκαθαριστές.  Για μένα είναι μύθος ότι πρέπει να είμαστε σκληροί. Πρέπει απλώς να αγαπάμε. Γιατί η αγάπη είναι αυτή που μας κάνει δημιουργικούς, όχι η δύναμη και η εξουσία.

Ναι, αλλά ο Μόμο είναι ιδιοφυία στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές

Πράγματι, στο τέλος, ο αναγνώστης θα ανακαλύψει τη μεγαλοφυία του Μόμο αλλά αυτό δεν είναι το κύριο νήμα της ιστορίας. Αντιθέτως, ο Μόμο προσπαθεί συνέχεια να είναι όσο πιο απλός γίνεται. Αναζητεί την αγάπη, όχι τα χρήματα ή τη δημοσιότητα. Δεν θέλει να σώσει τον κόσμο, ούτε να γίνει σούπερμαν.

Ποιος είναι τότε

Ένα αγόρι που αγαπάει τα πρωινά, τα σπουργίτια, τον Χιποπό του, τους φίλους του, τη δουλειά του και το κορίτσι από το σούπερ μάρκετ.

Γίνεται, όμως, ήρωας

Κατά λάθος. Ούτε το ήθελε ούτε το ονειρευόταν. Απλώς έτυχε. Δεν είναι γεννημένος νικητής ούτε βλέπει τον εαυτό του κατά αυτόν τον τρόπο. Κι αυτό είναι το κύριο χαρακτηριστικό του Μόμο που τον κάνει να διαφέρει από τους άλλους αγαπημένους ήρωες των παιδιών   είναι απλός, συνηθισμένος. Όπως είμαστε όλοι. Και κάτι άλλο πολύ σημαντικό είναι ότι ο Μόμο δεν πολεμά εναντίον του κακού, απλώς του αντιστέκεται   και η διαφορά είναι μεγάλη. Διότι στην πρώτη περίπτωση θεωρεί κανείς τον εαυτό του ισχυρό και στη δεύτερη αντιλαμβάνεται ότι ο κόσμος γύρω του είναι ένα όμορφο μέρος όπου έχει μία μόνο υποχρέωση   να αγαπά.