facebook google+ twitter rss
σας αρέσει; διαδώστε το

ΤΙΤΛΟΙ ΤΕΛΟΥΣ

ΤΙΤΛΟΙ ΤΕΛΟΥΣ
Ξεφυλλίστε το
Συγγραφέας: ΡΑΧΜΑΝ, ΤΟΜ
Έτος έκδοσης: 2012
ISBN: 978-960-04-4281-6
ΣΕΛ.: 384
Σχήμα: 14 Χ 20,5
Τίτλος πρωτοτύπου: The imperfectionists
Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά
Μετάφραση: Μαρωνίτη, Εριφύλη
Βάρος: 408.00 γραμ.
Μαλακό εξώφυλλο
Βραβείο: ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΑΓΓΛΟΦΩΝΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ του ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ
Καλάθι αγορών 17.00€

ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΑΓΓΛΟΦΩΝΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
του ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ

«...Εκπληκτικό... έξυπνο και με αριστοτεχνικά σχεδιασμένη πλοκή...»
New York Times

«Απολαυστικό ντεμπούτο, για έναν συγγραφέα που αποδεικνύεται οξυδερκής παρατηρητής και διαθέτει εντυπωσιακή αίσθηση του χιούμορ...»
Washington Post

Οι Τίτλοι τέλους είναι η ιστορία των ιδιόρρυθμων, αγχωμένων, αξιαγάπητων εργαζομένων μιας αγγλόφωνης εφημερίδας που έχει την έδρα της στη Ρώμη. Είναι η ιστορία των συντακτών, των διεθνών ανταποκριτών και των διορθωτών της. Αλλά είναι και η ιστορία του μυστηριώδους Σάιρους Οτ, ιδρυτή της εφημερίδας στα μέσα του προηγούμενου αιώνα, και των αμφιλεγόμενων διαδόχων του.
Με την κρίση στο χώρο του Τύπου να θεριεύει από μέρα σε μέρα και να βάζει σε δοκιμασία την επιβίωση της εφημερίδας, οι δημοσιογράφοι μετέρχονται κάθε μέσο προκειμένου να γεμίσουν τις σελίδες της με ελκυστικά θέματα. Όμως για τους εργαζόμενους της εφημερίδας το πιο ενδιαφέρον θέμα είναι η προσωπική τους ζωή. Και καθώς το κλίμα τρόμου που γεννά η οικονομική κρίση σκεπάζει κάθε πτυχή της σύγχρονης ζωής, οι ήρωες του βιβλίου αγωνίζονται να διασώσουν ό,τι μπορούν από τα όνειρα και τις φιλοδοξίες τους.


«…όποιος έχει δουλέψει σε εφημερίδα θα αναγνωρίσει
την αυθεντικότητα του βιβλίου…»
Guardian

«…αξιοθαύμαστος στιλίστας… Είναι τόσο άρτιο κάθε κεφάλαιο, που μπορεί κάλλιστα να διαβαστεί και ως αυτοτελής ιστορία… με χιούμορ και δύναμη…»
Financial Times


ΚΡΙΤΙΚΕΣ - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ - ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ

Ένα στρώμα ειρωνείας, συμπάθειας, συμπαγούς παρατήρησης και λεπταίσθητου χιούμορ διαπνέει και αυλακώνει τις αράδες του Ράχμαν. Η στιλιστική του δεινότητα, καίτοι πρωτόβγαλτος, είναι φανερή, όπως και η γνώση του χώρου στον οποίο αναφέρεται. Δημοσιογράφος και ο ίδιος, γνωρίζει από πρώτο χέρι τι συνέβη τις τελευταίες δεκαετίες και ο μέχρι πρότινος κυρίαρχος γραπτός Τύπος έχασε κατά κράτος από το διαδίκτυο και τα ηλεκτρονικά Μέσα. Μολοντούτο, δεν περιορίζεται σε μια κριτική του χώρου, αλλά ρίχνει το βλέμμα του και στις επιπτώσεις που είχαν οι δομικές αλλαγές στις ζωές των ανθρώπων.
Οι… τίτλοι τέλους σημαίνουν για όλους
.
Διονύσης Μαρίνος, Diavasame, 06/12/13

Οι 'Τίτλοι τέλους' είναι ένα ευφυές μυθιστόρημα, ο Ράχμαν άνθρωπος των εφημερίδων ο ίδιος, κάνει ένα απολύτως επιτυχημένο ντεμπούτο στη λογοτεχνική σκηνή με ένα καλοδουλεμένο βιβλίο που κερδίζει με την αμεσότητά του (βοηθάει η ρέουσα μετάφραση της Ε. Μαρωνίτη σ’ αυτό), την διαχείριση του υλικού του, τον υπέροχο ρυθμό που δίνει στο βιβλίο (το οποίο όσο προχωράει γίνεται όλο και καλύτερο, σε σημείο να αισθάνεσαι λύπη όταν ολοκληρώνεται) και το πανέξυπνο χιούμορ που κατακλύζει τις σελίδες του.
Ιστολόγιο Librofilo, 2/10/13

Εν κατακλείδι το βιβλίο του Ράχμαν μπορεί να χαρακτηριστεί, τουλάχιστον, θελκτικό από έναν αναγνώστη. Η γλώσσα του μυθιστορήματος είναι κοφτή και άμεση χωρίς να προκαλεί την παραμικρή κόπωση στον αναγνώστη, ενώ η ροή του κειμένου μοιάζει με ταινία «run and gun». Πρόκειται, δηλαδή, για κείμενο που πολύ δύσκολα το αποχωρίζεσαι, καθώς το «τέλος» μοιάζει πάντοτε να είναι κοντά. Με λίγα λόγια οι «Τίτλοι τέλους» είναι ένα βιβλίο που αξίζει να διαβαστεί.
Πάνος Ραμαντάνης, left.gr, 21/02/2013

Όταν η γραφή έχει κάτι ζεστό, καίριο και άρτιο, κάτι που δεν σε κάνει να σταματάς για να σκεφτείς αν ο συγγραφέας επέλεξε την κατάλληλη φράση ή λέξη, τότε μπορείς να προχωρήσεις και να σκεφτείς την ποιότητα της αφήγησης και το βάθος του μηνύματος. Κι ο Ράχμαν δίνει το στίγμα του απλόχερα τόσο σε μικροκειμενικό όσο και σε μακροκειμενικό επίπεδο.
blogger Πατριάρχης Φώτιος, in2life.gr, 21/01/13

Η επικαιρότητα του βιβλίου είναι δυσοίωνη, αλλά το διάβασμά του απολαυστικό. Ένα σπονδυλωτό μυθιστόρημα που μας αφηγείται την ιστορία μιας αγγλόφωνης εφημερίδας με έδρα τη Ρώμη, μέσα από τις ιστορίες των ανθρώπων που τη δημιούργησαν και την έκαναν να κυκλοφορεί κάθε μέρα επί δεκαετίες. Συχνά καυστικό και περιπαικτικό, ώρες-ώρες τρυφερό και μελαγχολικό σε κάνει να αλλάζεις διάθεση γυρίζοντας τις σελίδες. Και να σκέφτεσαι πως το τέλος των εντύπων, όπως προδιαγράφεται, θα αφήσει μια πικρή γεύση και θα οδηγήσει στη λήθη μια ολόκληρη εποχή της δημοσιογραφίας.
Κώστας Στοφόρος, δρόμος της αριστεράς, 26/11/12

Ο Τομ Ράχμαν δεν γράφει μόνο ένα βιβλίο για τον κόσμο της δημοσιογραφίας-τον οποίο γνωρίζει από πρώτο χέρι ως συντάκτης της Herald Tribune- αλλά για τα αδιέξοδα που αντιμετωπίζει το πιο αμφιλεγόμενο αλλά και το πιο συναρπαστικό επάγγελμα στον κόσμο. Για να στήσει την ιστορία του ο συγγραφέας χρησιμοποιεί έντεκα χαρακτήρες που αντιμετωπίζουν οριακά προβλήματα τόσο στην εφημερίδα όσο και στα προσωπικά τους. Όσο για το αν πραγματικά έχουν φτάσει οι «Τίτλοι Τέλους» για τον γραπτό τύπο μένει να φανεί-το μόνο που είναι σίγουρα αναμφισβήτητο είναι οι γοητευτικές και ατελείωτες ιστορίες του.
Τίνα Μανδηλαρά, protothema.gr, 15/07/12

Η πτώση του Τύπου, η έκπτωση του δημοσιογραφικού επαγγέλματος, η αλλαγή νοοτροπίας στην ενημέρωση, ο διαφοροποιημένος αναγνώστης είναι οι βασικές γραμμές που διαπερνούν αυτό το μυθιστόρημα το οποίο συνιστά ένα εξαιρετικά επιτυχημένο και πολλά υποσχόμενο ντεμπούτο.
Γρηγόρης Μπέκος, Το Βήμα, 08/07/12

Η γραφή του Ράχμαν είναι ελαφριά, κυματοειδής, αλλού σκληραίνει κι αλλού αφήνει μια γλυκόπικρη γεύση. Ο ίδιος έχει δηλώσει ότι αγαπά τους κλασικούς όπως τον Τολστόι και τον Τσέχoφ αλλά και τους νεότερους κλασικούς όπως τον Γρέιαμ Γκριν και τον Ρέιμοντ Κάρβερ. Η ιστορία του σε συνεπαίρνει με τη γραφή της, το ύφος της, τα αισθήματα που διακινεί. Οι δημοσιογράφοι-ήρωές του μπορεί να είναι ο καθένας σε μια οποιαδήποτε εργασία. Και οι αλλαγές που κυοφορούνται να είναι μια τετριμμένη υπόθεση. Οι άνθρωποι όμως μένουν πάντα ίδιοι, απρόβλεπτοι, λαμπεροί ή ποταποί, έρμαιοι του τυχαίου ή του προβλέψιμου, αλλάζουν όπως αλλάζουν εδώ και χιλιάδες χρόνια μέσα στην ιστορία που οι ίδιοι διαμορφώνουν.
Γιάννης Μπασκόζος, Το Βήμα, 17/06/12

Ο Τομ Ράχμαν γράφει ένα βιβλίο για το τέλος των εντύπων και στοχεύει κατευθείαν στην καρδιά. Γραμμένο με αγάπη για τη διαχρονική αξία που έχουν το μελάνι της εφημερίδας, οι ανθρώπινες ιστορίες και το τάλαντο της πένας, το βιβλίο του Ράχμαν αποδεικνύει στην ουσία του ότι η γραφή διατρανώνεται πανηγυρικά μόνο εκεί όπου υπάρχει χαρτί. Το τέλος της δημοσιογραφίας ή η αρχή μιας άλλης εποχής, όπως και να έχει το βιβλίο του Ράχμαν είναι γραμμένο για μια εποχή κατά την οποία οι λέξεις συνιστούν πολύτιμη περιουσία στην ιστορία της δημοσιογραφίας.

Τίνα Μανδηλαρά, LIFO, 05/12/12

Οι χαρακτήρες του Ράχμαν αποδίδονται με χιούμορ και επινοητικότητα, αποδομώντας τα στερεότυπα, δίνοντας έμφαση στην εσωτερική τους ζωή, σε εμμονές και αντιφάσεις.

Αργυρώ Μαντόγλου, Η Καθημερινή, 30/09/12

Η δημοσιογραφική εμπειρία του συγγραφέα προσδίδει στους ήρωες μια βιωματική ένταση και περιβάλλει τα γεγονότα που εκτυλίσσονται με τη χαρακτηριστική ηλεκτρισμένη ατμόσφαιρα σε μια εφημερίδα. Οι «Τίτλοι τέλους» δεν σηματοδοτούν το τέλος εποχής μόνο μιας εφημερίδας αλλά και των ίδιων των ανθρώπων που εργάζονται σ' αυτήν κι έχουν ταυτίσει την προσωπική τους ζωή με την άσκηση του ιδιαίτερου αυτού επαγγέλματος.

Ξενοφών Α.Μπρουντζάκης, Το Ποντίκι, 17/10/12

Συνέντευξη του Τομ Ράχμαν στην Athens Voice και τον Δημήτρη Καραθάνο (04/10/12)

Συνέντευξη του Τομ Ράχμαν, για το μυθιστόρημα "Τίτλοι τέλους", στον Ηλία Μαγκλίνη.

Η Καθημερινή, 12/08/12

ΡΑΧΜΑΝ, ΤΟΜ ΡΑΧΜΑΝ, ΤΟΜ

Ο Τομ Ράχμαν γεννήθηκε το 1974 στο Λονδίνο, αλλά μεγάλωσε στο Βανκούβερ. Σπούδασε κινηματογράφο στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο και έκανε μεταπτυχιακά στη δημοσιογραφία στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια, στη Νέα Υόρκη. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος του Associated Press αρχικά στη Νέα Υόρκη, με αποστολές στην Ινδία ...περισσότερα

Δείτε ακόμη:
folder
Δείτε οπωσδήποτε
folder
Κατάλογος βιβλίων

Taymasto Taxidi

Ήρθαν τα Χμ!

Geronimo Stilton

teen book lovers