|
Μετάφραση: Φίλιππος Χρυσόπουλος
(Σελ.: 720)
Το παγκόσμιο bestseller που κυκλοφορεί σε 30 χώρες.
Ο θρύλος του ?γιου Δισκοπότηρου πολύ πριν από την εμφάνιση του χριστιανισμού.
Το Βιβλίο των Μαγικών Φίλτρων
Το Βιβλίο των Αριθμών
Το Βιβλίο των Λέξεων
Τρία πολύτιμα βιβλία, Η τριλογία του Λαβύρινθου, κρατούν καλά κρυμμένη την αλήθεια για το ?γιο Δισκοπότηρο. Οι φύλακές τους θα δώσουν μία μάχη ζωής και θανάτου ενάντια στους διεκδικητές της πολύτιμης γνώσης.
?λις και Αλαΐς
Από μια αρχαιολογική ανασκαφή κοντά στα Πυρηναία πίσω στη μεσαιωνική Γαλλία των αιρέσεων και των Σταυροφοριών. Δύο ατρόμητες γυναίκες που τις χωρίζουν οχτακόσια χρόνια αλλά που τις ενώνει ένα κοινό πεπρωμένο.
Το μυστικό του Λαβύρινθου
Μια ιστορία που ξεκινάει με την ανακάλυψη δύο σκελετών και ενός δαχτυλιδιού με σκαλισμένο επάνω του ένα λαβύρινθο και ξετυλίγει αργά το μίτο της μέσα στο χρόνο, ανάμεσα σε ιερά κείμενα και μυστικά αιώνων.
Ιούλιος 2005. Καρκασόν, νοτιοδυτική Γαλλία. Κατά τη διάρκεια μιας αρχαιολογικής ανασκαφής, η νεαρή εθελόντρια ?λις κάνει μία σημαντική ανακάλυψη. Δύο σκελετοί και ένα πέτρινο δαχτυλίδι με σκαλισμένο επάνω του ένα λαβύρινθο την παρασύρουν στη δίνη του χρόνου και του απροσδόκητου πεπρωμένου της.
Πριν από οχτακόσια χρόνια, στην ίδια περιοχή, με τους Σταυροφόρους προ των πυλών έτοιμους να αφανίσουν την αίρεση των Καθαρών, ένα σπάνιο βιβλίο αλλάζει χέρια. Η θαραλλέα Αλαΐς, κόρη του επιστάτη του τοπικού άρχοντα, αναλαμβάνει να διαφυλάξει το μυστικό του ?γιου Δισκοπότηρου. Οδηγός της, ένα δαχτυλίδι που έχει σκαλισμένο επάνω του ένα λαβύρινθο.
Κέιτ Μος: Δυο γυναίκες, ένας θρύλος και εκατομμύρια αναγνώστες
’λλος για το Δισκοπότηρο...
Το αναζήτησε ο Ιντιάνα Τζόουνς στην «Τελευταία Σταυροφορία». Οι Μόντι Πάϊθονς στους «Ιππότες της Ελεεινής Τραπέζης» έφαγαν τον κόσμο για να το βρουν. Ο Νταν Μπράουν το έψαχνε κάτω από το Λούβρο. Ε, ναι λοιπόν! το ’γιο Δισκοπότηρο βρέθηκε. Ξανά. Αυτή τη φορά κάπου στα Πυρηναία
Ένας σκοτεινός πόλεμος μαίνεται στις λίστες των μπεστ σέλερ. Δεκάδες «Ντα Βίντσι και Σία» έχουν κατακλύσει την αγορά τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό... Βιβλία βρίθουν από αιρέσεις. Μυστικά «θάβονται» σε έργα τέχνης. Σε λίγο θα δούμε και... τίποτε ξεχασμένους Ναΐτες, κρυμμένους επί αιώνες σε κάποιο μοναστήρι να ετοιμάζονται να αρχίσουν τις μηνύσεις για δυσφήμηση!
Την πιο δυναμική είσοδο στη «μάχη» των βιβλιοπωλείων κάνει η 45χρονη Βρετανίδα Κέιτ Μος, που με τη φρέσκια ματιά της αναδεικνύεται σε μάγισσα της αφήγησης. Παίρνει μεζούρες Ιστορίας και φαντασίας, τις ανακατεύει καλά με περιπέτεια και αίμα, προσθέτει μελάνι, μια εσάνς από αρχαία Αίγυπτο και σερβίρει το μαγικό κοκτέιλ της σε παγωμένο... δισκοπότηρο.
Μόνο στη Βρετανία οι πωλήσεις του Λαβυρίνθου έχουν ξεπεράσει το ένα εκατομμύριο και το βιβλίο έχει μεταφραστεί ήδη σε 30 γλώσσες. Όλο και σε κάποια παραλία θα το είδατε να φιγουράρει φέτος το καλοκαίρι. Οι ’γγλοι πάντως το υποδέχτηκαν με ιδιαίτερο ενθουσιασμό, μάλιστα το ανέδειξαν και «Ανάγνωσμα της Χρονιάς». Όσο για την Κέιτ Μος, ουδεμία σχέση με τις πασαρέλες έχει. Η συγγραφέας είναι μία από τους εμπνευστές του έγκυρου λογοτεχνικού βραβείου Orange Prize for Fiction, ωστόσο είναι η πρώτη φορά που βραβεύεται για δικό της βιβλίο.
Τα κορίτσια ξενυχτάνε μ' ένα μυστικό; Κι όμως! Η Κέιτ Μος περιφρονεί τύπους σε στυλ Ρόμπερτ Λάνγκτον και δίνει τους πρωταγωνιστικούς ρόλους σε δυο γυναίκες. «Girls just wanna have fun», όπως λέει και το τραγούδι. Ο Λαβύρινθος αφορά δύο γυναικείες ιστορίες που εξελίσσονται παράλληλα, αλλά με διαφορά 800 χρόνων. Το 2005, σε μια αρχαιολογική ανασκαφή στα Πυρηναία, η εθελόντρια ’λις Τάνερ, ανακαλύπτει μια κρυφή σπηλιά. Εκεί βρίσκει δύο σκελετούς και ένα πέτρινο δαχτυλίδι με έναν σκαλιστό λαβύρινθο. Χωρίς να το ξέρει, δίνει το σύνθημα για έναν αγώνα δρόμου μεταξύ αντίπαλων δυνάμεων που επί αιώνες αναζητούν όσα η Τάνερ βρήκε τυχαία. Δεν έπαιζε και κανένα Λόττο;
Στον Μεσαίωνα
Κάτι αιώνες πίσω, το 1209, η 17χρονη Αλαΐς ντυ Μας, ζει στη μεσαιωνική πόλη Καρκασόν, το τελευταίο καταφύγιο της ανεκτικής χριστιανικής σέκτας των Καθαρών, που ανακηρύχθηκε αιρετική από την Καθολική Εκκλησία. Όταν η Καρκασόν περικυκλώνεται από τους Σταυροφόρους, ο πατέρας της, της αναθέτει να προστατέψει ένα σπάνιο βιβλίο, μέρος της Τριλογίας του Λαβυρίνθου, που κρύβει το μυστικό του ’γιου Δισκοπότηρου. Οδηγός της, ένα σκαλιστό πέτρινο δαχτυλίδι. Μαντέψτε ποιος το βρήκε 800 χρόνια μετά!
Δεν χρειάζεται να είναι κανείς επιστήμονας για να καταλάβει προς τα πού οδηγείται το πράγμα. Η Μος υφαίνει ένα εξαιρετικά περίτεχνο «χαλί» που συνδέει το παρόν με το παρελθόν. Και δεν είναι μόνο η σχέση της Αλαΐς με την ’λις (τι κάνει νιάου-νιάου στα κεραμίδια). Η συγγραφέας καθ' όλη την εξέλιξη της ιστορίας αφήνει επιδέξιες «μπηχτές» για το πώς σχετίζονται μεταξύ τους και άλλα πρόσωπα από τις δύο εποχές. Και αυτό κάνει το βιβλίο απολαυστικό: να προσπαθείς να ανακαλύψεις ποιος συνδέεται με ποιόν παρακολουθώντας ταυτόχρονα τη Μος να ξετυλίγει τον μίτο του μυστηρίου και να αποκαλύπτει τη σημασία του μυστικού που οι αντίπαλες δυνάμεις επιθυμούν να αποκτήσουν.
Ποιοι ήταν οι Καθαροί
Τον Μάρτιο του 1208, σημειώνει η Κέιτ Μος, ο Πάπας κήρυξε Σταυροφορία εναντίον μιας αίρεσης χριστιανών. Στην εποχή μας συνήθως αναφέρονται ως Καθαροί. Εκείνοι αποκαλούσαν τους εαυτούς τους Bons Cretiens (Καλούς Χριστιανούς), άλλοι τους ονόμαζαν Albigensians (Αλβιγήνους) ενώ στα πρωτόκολλα της Ιεράς Εξέτασης αναφέρονται ως heretici (αιρετικοί). Σαν σέκτα ήταν πολύ δημοφιλής στη Νότιο Γαλλία, ειδικά στην περιοχή της Προβηγκίας.
Οι Καθαροί, επηρεασμένοι από τις ανατολικές διδασκαλίες των Γνωστικών και Μανιχαϊστών, πίστευαν στην ύπαρξη του Καλού και του Κακού και πως η ψυχή ελευθερωνόταν μόνο μέσω της αποστασιοποίησης από τον υλικό κόσμο. Στην ιεραρχία τους διακρίνονταν στους «Πιστούς» και στους «Τέλειους». Οι τελευταίοι προσωποποιούσαν απόλυτα τις αρχές της διδασκαλίας των Καθαρών. Κατέκριναν την Εκκλησία για την ηθική χαλαρότητα των μελών της και τη διαφθορά στους κόλπους της προκαλώντας έτσι την οργή του Πάπα Ιννοκέντιου Γ' που θέλησε να τους εκδιώξει από τη Νότια Γαλλία και να αποκαταστήσει τη θρησκευτική εξουσία της Καθολικής Εκκλησίας.
Ο Ιερός Θησαυρός
Οι βαρόνοι της Βόρειας Γαλλίας είδαν τη Σταυροφορία ως ευκαιρία για να κερδίσουν γη και πλούτο υποτάσσοντας τους ανεξάρτητους νότιους. Παρά τη σφαγή, αρκετοί Καθαροί κατάφεραν να γλιτώσουν όμως ο διωγμός τους οδήγησε στην ίδρυση της Ιεράς Εξέτασης το 1231. Με δεύτερη σταυροφορία, κάθε αιρετική εστία καταπνίγηκε με κορυφαία μάχη την πολιορκία στο κάστρο Μοντσεγκούρ το 1244. Σύμφωνα όμως με αναφορές της Ιεράς Εξέτασης, το τελευταίο βράδυ πριν από την πτώση του κάστρου, τέσσερις «Τέλειοι» διέφυγαν, μεταφέροντας μαζί τους ένα Ιερό Θησαυρό. Η παράδοση θέλει να πρόκειται για το ’γιο Δισκοπότηρο...
«Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΓΥΡΩ ΜΑΣ»
Μην περιμένετε καταιγιστική δράση «Κώδικα Ντα Βίντσι» από την αρχή. Η Κέιτ Μος δεν είναι Νταν Μπράουν (άλλωστε δεν το επιδιώκει κιόλας). Ακολουθεί ένα πιο... χαλαρό ευρωπαϊκό στυλ και χειρίζεται το θέμα της με ήρεμο και σταθερό χέρι. Η αφηγηματική της προσέγγιση είναι μεθοδική. Δεν βιάζει την ιστορία της, που εξελίσσεται με τον δικό της ρυθμό. Το αποτέλεσμα είναι ένα μικρό «τούβλο» που φτάνει τις 720 σελίδες(!). Αλλά το ταξίδι είναι εξίσου σημαντικό με τον προορισμό, και ο επιμένων ανταμείβεται.
Εντάξει, επειδή το βιβλίο είναι γραμμένο από γυναίκα και οι ηρωίδες είναι γυναίκες, δεν μπορεί να ξεφύγει από ορισμένα «αισθηματικά» κλισέ που ώρες ώρες κουράζουν. Και οι μάχες ίσως δεν ήταν τόσο «ματωμένες» όσο θα έπρεπε. Όμως με τον Λαβύρινθο, η Μος δημιουργεί έναν συναρπαστικό δεσμό ανάμεσα σε δύο εποχές, ζωντανεύοντας σκηνές και μυρωδιές από τον Μεσαίωνα και δημιουργώντας δύο ξεχωριστές ηρωίδες που γίνονται μία με το πέρασμα των αιώνων. «Το πραγματικό Δισκοπότηρο βρίσκεται στην αγάπη που περνά από γενιά σε γενιά, από τα λόγια που περνούν από πατέρα σε γιο, από μητέρα σε κόρη», λέει άλλωστε η Μος. «Η αλήθεια βρίσκεται γύρω μας. Στις πέτρες, τους βράχους, στην αλλαγή των εποχών, στα βουνά. Μέσα από τις ιστορίες που μοιραζόμαστε για το παρελθόν μας, μένουμε αθάνατοι...».
ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΣΑΛΑΚΗΣ
ΤΑ ΝΕΑ , 09/09/2006
|
