ΦΕΡΜΟΡ, ΠΑΤΡΙΚ ΛΗ

O Πάτρικ Λη Φέρμορ (1915-2011) γεννήθηκε το 1915 από γονείς αγγλικής και ιρλανδέζικης καταγωγής. Μετά από «θυελλώδη» σχολικά χρόνια και ένα ταξίδι με τα πόδια ως την Κωνσταντινούπολη που κράτησε ενάμιση χρόνο, έζησε και ταξίδεψε στα Βαλκάνια και στο Αιγαίο. Σ’ αυτό το διάστημα απόκτησε ζωηρό ενδιαφέρον για τις γλώσσες και αγάπη για τους μακρινούς τόπους. Κατατάχθηκε στην «Ιρλανδική Φρουρά» (Irish Guards) το 1939, και το 1941 τοποθετήθηκε σύνδεσμος στην Αλβανία, και πολέμησε στην Ελλάδα και στην Κρήτη, στην οποία, κατά τη γερμανική κατοχή, ξαναγύρισε τρεις φορές (τη μία με αλεξίπτωτο). Μεταμφιεσμένος σε βοσκό, έζησε πάνω από δυο χρόνια στα βουνά οργανώνοντας την αντίσταση, και την αιχμαλωσία και μεταφορά του Γερμανού Διοικητή Στρατηγού Κράιπε. Τιμήθηκε με το Παράσημο Διακεκριμένων Υπηρεσιών το 1944 και το Παράσημο του Τάγματος της Βρετανικής Αυτοκρατορίας το 1943 και ανακηρύχθηκε επίτιμος δημότης Ηρακλείου Κρήτης.

Tο 1990 ανακηρύχθηκε επίτιμος διδάκτωρ της Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο του Κεντ. O Πάτρικ Λη Φέρμορ έγραψε Tο Δέντρο του Ταξιδιώτη για τις Δυτικές Ινδίες(Βραβείο Λογοτεχνίας της Heineman Foundation το 1950 και Βραβείο Kemsley το 1951), Καιρός για σιωπή, Tα βιολιά του Σαιν-Ζακ (δημοσιεύτηκε στη Νέα Εστία του 1990-1991, τόμοι 127-129, μεταφρασμένο από τη Μαίρη Βοσταντζή), Μάνη (Βραβείο Duff Cooper Memorial, Κατάλογος Εκλεκτών Βιβλίων της Book Society), βιβλίο παράλληλο με τη Ρούμελη, που εκδόθηκε στα ελληνικά μεταφρασμένο από τον Τζαννή Τζανετάκη, και Καιρός για δώρα (Ετήσιο Λογοτεχνικό Βραβείο W.H. Smith and Son, 1978), που ο κριτικός Jan Morris το χαρακτηρίζει «τουλάχιστον αριστούργημα», και που καλύπτει το κουραστικό ταξίδι του στην Κωνσταντινούπολη, ως την Ουγγαρία. Η συνέχεια, Ανάμεσα στα δάση και στο νερό, συνεχίζει την ιστορία αυτού του ταξιδιού (Βραβείο Ταξιδιωτικού Βιβλίου Thomas Cook και Βραβείο της Αργυρής Πένας, 1987).

O Πάτρικ Λη Φέρμορ έζησε στην Ελλάδα, σ’ ένα σπίτι που σχεδίασε και έχτισε ο ίδιος. Ήταν αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών.

Έγραψαν για τον Πάτρικ Λη Φέρμορ:

Χρήστος Σιάφκος, Συνέβη στην Ελλάδα, ΚΥΡΙΑΚΑΤΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ/ΕΝΘΕΤΟ "ΕΠΤΑ", 3.7.2011

Λώρη Κέζα, Έχω πολλούς σύντεκνους και κουμπάρους, ΤΟ ΒΗΜΑ, 19.6.2011

Σπύρος Γιανναράς, Πάτρικ Λη Φέρμορ, "Έλληνας" από επιλογή, πολίτης του κόσμου, Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, 15.6.2011

Πέθανε ο Πάτρικ Λη Φέρμορ: Ένας σερ που τον φώναζαν Παντελή!, Η ΑΥΓΗ, 15.6.2011

Βένα Γεωργακοπούλου, Ζωή για βιβλίο, ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ, 14.6.2011

Μανώλης Πιμπλής, Μια στρατηγική απαγωγή που έφτασε έως το Χόλιγουντ, ΤΑ ΝΕΑ, 14.6.2011

Ένας Βρετανός από την Καρδαμύλη..., ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ, 12.6.2011

Γιάννης Σιδέρης, Μάνη, www . protagon . gr, 4.11.2011